INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 4 Nov 1998 12:30:02 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (14 lines)
>Naturalmente quando Stan, o io, usa tal formas il se tracta multo
probabilemente de un mer anglicismo.

Si, Chris, vos ha ration.  Io sovente face aqueste anglicismos e non
es consciente quando io los face.  Aquesto es proque pro me le interlingua
es justo un dialecto del anglese, e quandocunque io ha un parola anglese
de origine latin (que es sovente recognoscibile a me) io considera que
il ha un forma similar in interlingua.  Mais a vices aqueste strategia
duce a error proque le parola latin in anglese non supervive in le linguas
romance moderne.  E io face le duple suffixos adjectival de anglese,
-ical que is generalmente non le caso in interlingua.

Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2