de: RJ Petry <[log in to unmask]>
a: <[log in to unmask]>
Inviat: Thursday, August 19, 1999 3:23 PM
Subjecte: Re: http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2464/rlrmanifesto.html
>Li pagine in ILa esset traductet de Ensjo.
Ay, ay ay... Bob, yo no volit divulgar li identita' del scritor Bob,
nu li secrete es revelat...
>Tis esset ante yo hat aprendet AuliPRIM [Occidental].
Hmmm, un lingue mult interessant ti lingue AuliPrim...
que es id? Id pare esser un exemple del resurrection
del mort IAL de Edgar de Wahl. Ma con li experimentation
amateur de Bob Petry... com ti exemple que yo scrit.
>Nu, li question es, es it just publicar mi interret pagine in li list de
IALA, o Interlingua sin permission?
>It es un cose mentionar li URL, ma un altri publicar li tot publication in
ti-ci maniere.
Oh, si, si, id es mult just publicar id in li liste de INTERLNG.
Li manifesto esset scrit in Interlingua de IALA e li INTERLNG
es pro li practicantes e parlantes del bel lingue auxiliari e
international.
>Yo have null dessi haver, o obtinar, li auxilia de IAL gruppes o persones.
Un exemple de mult sagesse!
>Li IAL communita ha creat mult problemas or li tot ide' in li ocules del
public.
Qual public?
>AuliPRIM e RLR es lingues por li public ne por li combattant
"interlinguistes" del IAL domain.
Ah, nu yo comprendet! Mult gratificant saver que li public no es com li
interlinguistes, Bob.
>
>Ples saver que ti es scrit in AuliPRIM proque yo ne conosse li lingue ILa.
Hmm. No conosse li Interlingua? Ma Bob... id es li lingue del Manifesto
que apare in li situ del Interret de RLR... si, li Interlingua de IALA...
>
>Cordialmen,
>Bob Petry, x+O~
>
Id eset un placer jocar con te... Si id es necessari far alcun altri
traductiones potesser que alcun altri membres del UMI te pov auxiliar.
;-)
Amicalmen,
Jay B.
P.S. Date que Bob dice que ille non cognosce le Interlingua io
faceva iste responsa in un attempto a su AuliPrim... forsan con
le indulgentia del altere membros del INTERLNG. Io crede que
Bob poterea apprender Interlingua multo facilemente si ille vole.
E leger le messages del INTERLNG esserea multo bon pro su
practica. Que dice tu Bob?
|
