INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Libros
From:
Ian Niles <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 30 Sep 2010 09:04:08 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (211 lines) 
 Car Piet,
 
       Le messages es in basso.
 
Gratias,
Ian
 


From: [log in to unmask]
To: [log in to unmask]
Subject: FW: Libros
Date: Mon, 27 Sep 2010 09:02:43 -0700





Car Piet,
 
      Gratias pro vostre adjuta.  Io include mi anterior message e le confirmation de mi commanda que io ha recipite de [log in to unmask]  Io imagina que iste adresse non functiona pro alicun ration.
 
Gratias,
Ian
     


From: [log in to unmask]
To: [log in to unmask]
Subject: Libros
Date: Mon, 20 Sep 2010 11:31:16 -0700



Hallo,
 
     Io ha commandate quar libros del Servicio de Libros UMI circa ante un septimana, ma io jamais ha recipite un factura del Servicio de Libros UMI.  Esque vos poterea informar me quando io pote esperar reciper un factura?  Io include le tri messages de confirmation que io ha recipite immediatement post que io ha commandate le libros.
 
Gratias,
Ian
 
 
SERVICIO DE LIBROS UMI - COMMANDA

Le datos del commanda como entrate in le formulario seque.
Nos inviara un factura a vos si tosto como possibile.

* libro:

- PETIT: Le casa del sonios [8 EUR]

* nomine:
Ian Niles

* commentos:


======================

COSTOS POSTAL:

PESO EUROPA foras de EUROPA
* 0-20 gr 0,74 euros 0,95 euros
* 20-50 gr 1,48 euros 1,90 euros
* 50-100 gr 2,22 euros 2,85 euros
* 100-250 gr 2,96 euros 5,70 euros
* 250-500 gr 4,44 euros 10,45 euros
* 500-2000 gr 7,40 euros 19,95 euros
(grande formato) 11.55 euros

Le costos exacte de posta essera mentionate in le factura que on
recipera tosto.

OPTIONES DE PAGAMENTO: (actualisate: decembre de 2005)

1. Con carta de credito via PayPal. Clicca le button "Paga con PayPal" a
http://www.interlingua.com/libros/ e entra le amonta total.

2. Includer le moneta in un inveloppe clause que on invia al Servicio de
Libros UMI, c/o P. Cleij, Kometenlaan 38, NL-3721 JT Bilthoven, Nederland.
Iste maniera es plus economic pro summas minor. Nonobstante,
vos porta tote le risco de perdita del moneta.

3. Inviar le summa in euros al numero bancari 93 15 69 346 (P. Cleij,
Kometenlaan 38, 3721 JT Bilthoven, Nederland) del FORTIS BANK
(Soestdijkseweg Zuid 267, 3721 AE Bilthoven, Nederland).
IBAN: NL 16 FTSB 0931 5693 46
SWIFT: FTSB NL 2R
On debe adder eventual costos bancari.
Si on specifica le codices IBAN e SWIFT intra le zona del euro,
le transaction es libere de costos bancari.

======================
Adresse IP del origine: 131.107.0.116
 
SERVICIO DE LIBROS UMI - COMMANDA

Le datos del commanda como entrate in le formulario seque.
Nos inviara un factura a vos si tosto como possibile.

* libro:

- PIRANDELLO: Le defuncte Mattia Pascal [165 SEK; 16 EUR]

* nomine:
Ian Niles

* commentos:


======================

COSTOS POSTAL:

PESO EUROPA foras de EUROPA
* 0-20 gr 0,74 euros 0,95 euros
* 20-50 gr 1,48 euros 1,90 euros
* 50-100 gr 2,22 euros 2,85 euros
* 100-250 gr 2,96 euros 5,70 euros
* 250-500 gr 4,44 euros 10,45 euros
* 500-2000 gr 7,40 euros 19,95 euros
(grande formato) 11.55 euros

Le costos exacte de posta essera mentionate in le factura que on
recipera tosto.

OPTIONES DE PAGAMENTO: (actualisate: decembre de 2005)

1. Con carta de credito via PayPal. Clicca le button "Paga con PayPal" a
http://www.interlingua.com/libros/ e entra le amonta total.

2. Includer le moneta in un inveloppe clause que on invia al Servicio de
Libros UMI, c/o P. Cleij, Kometenlaan 38, NL-3721 JT Bilthoven, Nederland.
Iste maniera es plus economic pro summas minor. Nonobstante,
vos porta tote le risco de perdita del moneta.

3. Inviar le summa in euros al numero bancari 93 15 69 346 (P. Cleij,
Kometenlaan 38, 3721 JT Bilthoven, Nederland) del FORTIS BANK
(Soestdijkseweg Zuid 267, 3721 AE Bilthoven, Nederland).
IBAN: NL 16 FTSB 0931 5693 46
SWIFT: FTSB NL 2R
On debe adder eventual costos bancari.
Si on specifica le codices IBAN e SWIFT intra le zona del euro,
le transaction es libere de costos bancari.

======================
Adresse IP del origine: 131.107.0.116


SERVICIO DE LIBROS UMI - COMMANDA

Le datos del commanda como entrate in le formulario seque.
Nos inviara un factura a vos si tosto como possibile.

* libro:

- GODE: Interlingua-English Dictionary [24 GBP; 37 EUR]

* libro:

- Interlingua, a grammar of the international language [15 GBP; 24 EUR]

* nomine:
Ian Niles

* commentos:


======================

COSTOS POSTAL:

PESO EUROPA foras de EUROPA
* 0-20 gr 0,74 euros 0,95 euros
* 20-50 gr 1,48 euros 1,90 euros
* 50-100 gr 2,22 euros 2,85 euros
* 100-250 gr 2,96 euros 5,70 euros
* 250-500 gr 4,44 euros 10,45 euros
* 500-2000 gr 7,40 euros 19,95 euros
(grande formato) 11.55 euros

Le costos exacte de posta essera mentionate in le factura que on
recipera tosto.

OPTIONES DE PAGAMENTO: (actualisate: decembre de 2005)

1. Con carta de credito via PayPal. Clicca le button "Paga con PayPal" a
http://www.interlingua.com/libros/ e entra le amonta total.

2. Includer le moneta in un inveloppe clause que on invia al Servicio de
Libros UMI, c/o P. Cleij, Kometenlaan 38, NL-3721 JT Bilthoven, Nederland.
Iste maniera es plus economic pro summas minor. Nonobstante,
vos porta tote le risco de perdita del moneta.

3. Inviar le summa in euros al numero bancari 93 15 69 346 (P. Cleij,
Kometenlaan 38, 3721 JT Bilthoven, Nederland) del FORTIS BANK
(Soestdijkseweg Zuid 267, 3721 AE Bilthoven, Nederland).
IBAN: NL 16 FTSB 0931 5693 46
SWIFT: FTSB NL 2R
On debe adder eventual costos bancari.
Si on specifica le codices IBAN e SWIFT intra le zona del euro,
le transaction es libere de costos bancari.

======================
Adresse IP del origine: 131.107.0.116
                                          

--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2