INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Sergei Romanenko <[log in to unmask]>
Reply To:
Sergei Romanenko <[log in to unmask]>
Date:
Sat, 12 Dec 1998 01:19:55 +0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (83 lines)
Car amicos,

Io crede que io ha trovate alcun errores orthographic in le pagina

http://www.geocities.com/Athens/Academy/8468/iimci.html

que contenta un curso de Interlingua per Ingvar Stenstroem.

Io opina que le errores in un texto pro studentes debe esser corrigite... Ma
io non es certe que mi suppositiones son correcte.

Sergei Romanenko
([log in to unmask], http://www.integrum.ru)

----------------------------------------------

(Lection 4)

Lection quatre -> lection quatro

Proque non reponde nostre heroe? -> Proque non responde nostre heroe?

(Lection 7)

Sabbato es de origene hebree. -> Sabbato es de origine hebree.

(Lection 8)

Quando on attende alcuna o alcuno, ille es longissime. -> Quando on attende
alcuna o alcuno, illo es longissime.

(Lection 9)
face su ruito terribile -> ?

ille se vesti rapitemente -> ille se vesti rapidemente

le postero le ha approtate de bon hora -> le postero le ha apportate de bon
hora

(Lection 10)

Le cosa/s/ cuje nomine io sape -> Le cosa/s/ cuje nomine/s/ io sape

(Lection 11)

a mi fratre que sempre se lamenta -> a mi fratre qui sempre se lamenta

Un auto usate nos costarea multo, sed -> Un auto usate non costarea multo,
sed

Que faceva Hugo, si ille habeva pecunia? -> Que facerea Hugo, si ille habeva
pecunia?

(Lection 12)

io soffrerea constantemente -> io suffrerea constantemente

(Lection 14)

Lection dece-quatre -> Lection dece-quatro

Le sypathic juvene que sedeva -> Le sympathic juvene qui sedeva

(Lection 18)

ab le qual "portador" es derivate -> ab le qual "portator" es derivate

(Lection 19)

sur le sede opptosite -> sur le sede opposite

(Lection 23)

ha incatenate lor lingua -> ha incatenate lor linguas

(Lection 28)

de Sicence Service -> de Science Servicio

(Lection 30)

un tal dissolussion -> un tal dissolution

ATOM RSS1 RSS2