Ille pigrissime e phantasiose de Mario Malaguti ha in su conscientia le
problema del vocabulario in Babylon Italiano-Interlingua.
Le facto es que omne entrata deberea esser completare con le sinonimos que
es multissime. Io pensa circa 40,000. E a iste puncto le labor non serea
ancora finite. Le completamento serea utile pro le recerca del terminos,
alteremente multe parolas italian pare que non ha un correspondente in
interlingua, ma isto solmente perque on usa Babylon.
Que facer?
Take it easy, Mario!

Eh! Adjectivos e adverbios: un belle problema con Interlingua pro un
italiano. E con le uso del auxiliar in le verbos?
Totevia per un vita io me blocava in le utilisar le linguas pro iste o illo
problema que, al fin, resta totalmente un problema solmente mie. Al contraio
multe personas, jan in possesso de dece parolas vade al estraniero e face
lor labor, sin problemas de grammatica. Il es ver que le bon uso de un
lingua es un facto auspicabile, totevia es le uso de un lingua que es le
aspecto plus importante. Assi nos debe practicar interlingua e le melior su
empleo venira con le tempore. Adjectivos, adverbios, auxiliares e mesmo
terminos que, non es interlingua, ma illos pote semblar interlingua, face
vivace iste lingua, o alteremente, iste ulterior dialecto italian.

Ciao,

Mario Malaguti


>From: Luca Ghitti <[log in to unmask]>
>Date: Fri, 2 Feb 2001 19:44:32 +0100
>
>     Gratias a tote pro vostre messages, io crede qui debe ancora facer
>multe
>practica super toto lo que reguarda le adjectivos e le adverbios. Le
>structura grammatical a prime vista pote sembrar simile al italiano, sed
>isto non es ver completemente! Quando per hasardo io me connecteva in le
>sito del Union mondial pro Interlinga io era meraviliate proque io
>comprendeva quasi la totalitate del parolas. Effectivemente qui parla le
>linguas del gruppo latin!
>     Pois io es adjutate per Babylon. Mario Malaguti me ha consiliate de
>usar
>lo, e io lo ha discargate in mi computator. Babylon es un medio exceptional
>per ameliorar me in Interlingua.
>     Io va sperar de continuar le studio e le practica!
>
>        Con amicitate
>
>     Luca Ghitti

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.