INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Horacio Martinez <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 16 Jun 2000 00:07:27 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (25 lines)
Car amicos:
                    Io realiza un excambio de opiniones con Bent Andersen super le question del uso correcte del parolas *per* e *pro*. 
                    Pro me ab principio del contacto con interlingua sempre ha essite que:

Int        Esp

Pro = Para
Per = Por                    

                    Io poneva in mi pagina de grammatica de interlingua un exemplo super le uso del adverbios:

*Multe gratias per tu adjuta* = Muchas gracias por tu ayuda

                    Ora Bent me commenta con criterio que forsan isto poterea esser un error, e que io deberea haber usate:

*Multe gratias pro tu adjuta*

                    Io ora ha dubitas respecto a isto. Io regratiarea un explanation de vos pro clarar iste subjecto.

Io attende vostre responsas.

Ab ja, multe gratias per/pro vostre adjuta! ;-)

Horacio

ATOM RSS1 RSS2