Enrique wrote:
>
> Paolo Castellina:
>
> > Interlingua se funda super presuppositos differente de EsperantoOtherwise, would be the same as Esperanto.
>
> > Nos non crede que Esperanto es bonI assume you are saying: We don't believe that Esperanto is good.
> In this case, I am going to suppose that you never used Esperanto. I have used Esperanto
> en USA, Europe, Argentina, Korea, Japan, and I always had very good experiences. I am
> very glad that I learned Esperanto about 37 years ago. It was a very positive influence
> in my life.
>
> > e on risca que illo deveni quasi un religion.I assume you are saying: there is a risk that it will became a religion.
> Yes, for a few individuals. There are individuals that make a religion of alcohol, or
> gambling, or even working. Those are exceptions. I will not deny they exist.
>
> Esperanto is a language, a means of communication. Each individual uses it for its own
> goals. There are individuals that believe that Esperanto may bring peace to the world.
> Most Esperantists are not that type.
>
> > Non habeva esperientias multo negative con esperantistas.I assume you are saying that you have negative experiences with esperantists. Are you
> referring to the esperantists in your following statement?
>
> > De facto multe inter nos es ex-esperantistas,I assume you are saying that many of the people in your group are esperantists.
> (I believe that there is not such a thing as ex-esperantists. Any individual that
> learned Esperanto is an Esperantist. Once that you learned, you cannot unlearn it)
>
> I assume you are saying that you have negative experiences with esperantists.
> It is very bad luck that you found the few bad Esperantists, when the good ones exist in
> much bigger numbers. I don't remember having found even one bad Esperantist.
>
> Thank you very much for your replay. I believe that you, same as I, are trying to find
> a means to communicate with people that do not share our native language. Good luck in
> your venture. I promise some time in the future to take a look at Interlingua. In the
> meantime, I am enjoying the use of Esperanto.
>
> Salutas vin
>
> Enrique Ellemberg
> Albany, NY, USA
> .
Que pensa vos?
--
Paolo Castellina, v.d.m.
CH-7604 Borgonovo (Switzerland)
Tel. ++41,81,8221145
E-Mail [log in to unmask]
http://www.geocities.com/~pcastellina
http://www.ipsnet.it/netpages/room491
http://www.aspide.it/freeweb/RIFORMA
http://www.naz.com/personal/interlng
|
