INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 4 Feb 2001 05:54:00 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (30 lines)
Que dicer del qualitate de Interlingua de iste 'novicio' Luca Ghitti?
Si le italianos discoperira Interlingua. . . .

>From: Luca Ghitti <[log in to unmask]>
>Subject: Re: Notas de viage (tertie parte)
>Date: Sat, 3 Feb 2001 17:40:29 +0100
>
>     In effecto quando io lege le obras litterari estranie, io ha sempre un
>displacer: Illo de non poter leger le libros in le linguas original. On
>perde le placer del sonos musical del lingua e le nuances del parolas e del
>significatos. Io ha solmente lecte "Le parve prince" in francese.
>     Anque io ha lecte le libros del prestre Don Camillo e del burgomaestro
>Peppone. Le obras del scriptor Giovannino Guareschi son ancora actualissime
>in nostre dies. Desde le annos '50 e '60 on ha producite alicun pelliculas
>re iste amusante novellas.
>     Si tu vole leger un interessante scriptor italian de hodie, io va
>consiliar te le nomine de Andrea Camilleri. Ille scribe con un italiano
>plen
>de parolas sicilian. Le personage principal de su libros es le functionario
>de policia Montalbano. Il ha essite un importante caso litterari in iste
>ultime annos! Io sape que illos ha essite traducite in francese, ma io non
>sape si etiam in anglese.
>
>Cammilemente e Pepponemente
>
>Luca Ghitti

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

ATOM RSS1 RSS2