[STAN MULAIK]
> [Piet Cleij]
> <1. aangeschreven cikel
> <F. cercle exinscrit (d'un triangle)
> <A. escribed circle (of a triangle)
> <G. Ankreis
> <WILGENHOF: circulo tangente (de un triangulo)
>
> Mi multo grande _Webster's New Third International Dictionary_ contine
> "escribe" (mi Webster's in Infopedia non lo contine) como:
>
> escribe vt. [e- + L. scribere to write MORE AT scribe]: to draw (a
circle)
> touching one side of a triangle externally and the other two sides
> internally.
>
> Io debe admitter que isto non revela a me le signification de isto.
Totevia,
> io ha trovate un description e diagramma de illo in un Encyclopedia del
> mathematica.  Mi Larousse da un melior definition:
>
> Mi Larousse dice
>
> exinscrit,e (de ex- e inscrit) MATH Cercle exinscrit a un triangle,
tangent
> a un cote de ce triangle et aux prolongements des deux autres.
>
> (...)
> Io favora le solution anglese proque illo es analoge al circulo
"inscribite"
> in le circulo tangente a tote tres lateres.  "inscribite/escribite".
Illo
> es un circulo vermente "ex" le triangulo.  Isto justo es bon neolatino.
Io
> invoca le principio que quando il ha necun prototypo proque il ha necun
> parola commun, alora usa un expression neolatin si illo es appoiate per
> al minus un del variantes.
>
> Io non pote trovar le parola in mi dictionarios del espaniol ni italiano,
> mais istos non es exhaustive.

Io cercava mi dictionario de portuguese e discoperiva que isto NON es le
'circulo circumscripte', como io pensava initialmente. Il ha de facto un
"CÍRCULO EXSCRITO", como in anglese:

CÍRCULO s.m. (...)
        CÍRCULO CIRCUNSCRITO. Geom. 1. In un triangulo, circulo que passa per su
tres vertices. (...)
        CÍRCULO EXSCRITO. 1. Geom. In un triangulo, le circulo tangente a un
latere a al prolongamentos del altere duo. (...)

Io annexa un figura BMP de lo que io comprendeva que es un 'circulo
exscripte'.
--
ENSJO: Emerson José Silveira da Costa
http://www.nautilus.com.br/~ensjo/

INTERLINGUA: Lingua auxiliar International
http://www.interlingua.com
Grammatica in anglese:
http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html