On Sat, 2 Nov 2002 19:00:05 +0100, un articulo esseva inviate includente le
sequente:

>English is spoken by at least 55% of EU citizens.

Nederlandia ha le reputation de esser un pais cuje inhabitantes parla ben le
anglese. Isto pote esser ver in papiro; totevia nostre experientia es toto
altere. Mi amate Marie, un immigrante de Svedia qui non parla ancora
activemente le nederlandese, incontra regularmente difficultates de trovar
personas in botecas, edificios public, etc. con un commando del anglese
sufficiente pro poter servir la.

Nostre experientia le plus surprendente occureva in le Hospital Academic in
Groningen ubi nostre filia Cassandra ha nascite. Isto es un hospital con un
multo bon reputation, e nos ha trovate le servicio excellente in general.
Nonobstante, non solmente le majoritate del infermeras habeva difficultates
prohibitive de usar le anglese, anque un doctor qui esseva in carga del
preparationes pro le nascimento non esseva capace de producer un singule
phrase in anglese! E ista esseva un medico con un grado academic, e illa non
habeva le aspecto plus vetule que trenta annos!

Il existe de facto personas in Nederlandia capace de producer plus de tres
parolas in anglese in un conversation, mais illes forma nullemente un
majoritate in mi experientia. Isto illustra que le "cognoscentia" del anglese
non implica alicun capacitate real de *usar* lo - un puncto essential toto
sin representation in le statisticas.

Il pare ben plausibile que le situation esserea radicalmente plus bon si
Interlingua o mesmo Esperanto esseva le lingua international dominante. Il es
multo plus facile attinger un commando active de iste linguas.

- Martijn