INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 26 Feb 1998 12:34:20 +0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (38 lines)
Le apostolos de Jesu portava nomines latinisate in nostre biblia del
version 1917. In le moderne biblia que on traduceva recentemente (toto non
es ancora complete) on usa le formas clarmente grec. Ergo il ha Philippos e
non Philippus, il ha Kafarnaum e non Kapernaum.

Mi demanda es: Esque ille nomines, originalmente era hebree o grec? Io ha
un impression que in le biblia moderne il scribe plus que in le vetere -
sed io non ha recercate isto: "le judeos" faceva isto e "le judeos" diceva
illo. Es il possibile que le apostolos (in svedese on usa le mesme parola
que in mi tempore scholar ancora significa etiam _scholar_. Jesu dunque era
le _magistro_ (le professor) e le _apostolos _ era _scholares, alumnos_.

Io vos preca de vostre opiniones, senioras e seniores!

Legente le articulo in re baha'i e le responsas de Jay e Frank io retornava
a un pensata que io de tempore a tempore ha pensate, isto que il sembla
multo facile que un bon idea es sequestrate per personas con sete a gloria
e ricchessas. Lo que resta es le imagine grotesc de ille fide o ideologia,
determinate per le criminales qui lo ha sequestrate. Lo mesmo forsan es
valide pro multe fides como communismo pro exemplo.

Legente litteratura del tempore ante le revolution on ha le impression que
omne personas exspectava un reolvution, e forsan iste revolution NON esseva
illo que veniva in 1917, ducite per V.I.Lenin.

Compare le Judeos qui non credeva que Jesu es le Messia le qual on ha
attendite!

Mysticamente



Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2