PUL menacia le derecto de
parola in le RETE

In octobre de 1998 Svedia recipera  un nove Lege de datos personal - in
svedese nominate Personuppgiftlagen (PUL).

Le nove lege interdice que nomine e altere datos personal es publicate in
le Internet, si non le caso es que le persona que il concerne ha date su
consenso "inequivoc".

Isto significa que syndicatos in su sitos e paginas de debatto non habera
le derecto  criticar personas mentionate per nomine in su sitos del tela
(websites) e paginas de debatto.

Le pena: Maximalmente imprisionamento de duo annos. Al contrario on face
exceptiones pro datos de nomines que "exclusivemente" es publicate pro
scopos (fines, objectivos) litterari, artistic e "jornalistic".
Differentemente del cive ordinari jornalistas, scriptores e artistas non es
in periculo de pena. Un simile typo de leges essera introducite in omne le
paises del Union Europee e es fundate in le directivas de datos del Union
Europee.

Iste sito analysa le consequentias del effectos del nove lege pro le
derecto del parola in le rete particularmente pro  syndicatos (trade
unions, uniones professional) e altere organisationes. Illo etiam da
exemplos del effectos del presente lege al communas, le administration
local, prendente le communa de Gällivare como exemplo. Iste communa
publicava protocollos  in le interrete, lo que resultava in illo que le
accusator in Luleå* comenciava un investigation preparatori contra
responsabile politicos communal.
(Le accusator es le adversario del defensor in un causa tribunal. Le judice
es le presidente del corte e ha auxiliatores a su latere representante le
populo, un specie de juratos, ma illes non es seligite como in le Statos
Unite, tal como nos lo ha vidite in films e television. Le accusator face
le investigation e decide postea si le causa va esser presentate a un
tribunal o esser ponite ad actos. Komm. de Kjell R. qui non es jurista ma
solo ha le comprension del laico, del proverbial _humano stratal_).

*pron. _'luleo_ - 3 syllabas, e si vos pote sonar un francese _u_ in _lune_
vos habera un quasi correcte pronunciation).

Nos es grate pro reactiones e propositiones de ligamines a articulos o
altere sitos in re PUL, le lege de datos personal.

Stockholm in junio 1998
  Christoph Andersson
  Susanne Bertman

  _________________________
Iste pagina es un parte integrante in le projecto Le lege de datos e le
libertate de parola", producite in junio 1998 per Christoph Andersson e
Susanne Bertman, labor examinational in le subjecto "Jornalismo global
electronic ("Global electronic journalism"), 20 creditos (punctos),
Jornalismo, Medios, Communication, Universitate de Stockholm in
collaboration con le Schola universitari* de Södertörn.

*Io ha eligite le termino _schola universitari_ in loco de un plus litteral
rendition _schola superior_ que pote diriger le pensatas a un _highschool_
del Statos Unite, lo que es un bastante altere cosa. In Svedia le schola
universitari offere le mesme typo de inseniamento como un universitate,
illo duce  recerca scientific, ma non in le mesme extension como un
costumari universitate.

Le original svedese es trovate a:
  http://www.jmk.su.se/global/global98/
  private/christop/finalpro/pul.htm

Il ha etiam un version in anglese, que vos pote leger pro comparation a:

http://www.jmk.su.se/global/global98/private/christop/finalpro/content.html

[log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Svedia - Sweden