INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 24 Nov 1998 11:17:53 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (36 lines)
Mario, vostre littera a Michele G. monstra que vos ora es un maestro
de interlingua, post tante pauc menses.

Io ancora apprende interlingua, specialmente in traducer articulos
super le Union Europee, que presenta un nove vocbulario a me.  Io
ancora face le errores de angloparlantes, confunde le gerundo pro le
participio presente, proque in anglese illes ambe termina in -ing.

Con respecto al esperantese, illes va arguer que lor lingua es pro
tote le mundo.  Possibilemente, mais ben que il ha multe chinese qui
ha apprendite lo, il non es tanto facile como le esperantistas crede.
Illo es ancora un lingua europee e de plus un lingua agglutinative,
que es infamiliar al chinese.  Infortunatemente como un lingua
europee illo non es un accurate representation del formas international
in multe casos.  Illes ha reimplaciate parolas ben comprehendite
international con parolas de lor proprie construction que non es
recognoscibile immediatemente a europeos.

Io opina que le esperantistas ha un vision de un mundo pacific
unite con un lingua commun esperanto, quando in realitate il ha
differente civilizationes con differente religiones, linguas, culturas
que compete in tanto que illes coopera con le un le altere.  Interlingua
es le lingua commun e international del linguas e culturas europee, que
include le hemisphero occidental.  Le linguas seque le commercio, le
venturas militar, le scientia, le religiones. E interlingua seque le
globalization del civilization europee, que es le ver base del
internationalismo.

Io non argue que le civilization europee es superior a alteros, solmente
que illo es international e pro aqueste ration provide le fortia pro le
dissemination del linguas europee e in torno de interlingua.

Bon message a Michele!

Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2