NOVAS DE INTERLINGUA
REPRESENTATION IN TURCHIA
- Le Union Mundial pro Interlingua (UMI) ha appunctate
locotenente in le armea turc, Umit Kiliccomo represen tante
official de interlingua in Turchia. On ha immediatemente
formate un socie tate national turc de interlingua con Umit
Kilic como presidente, Sedat Ebcin como secretario e Ugur
Tosun como tresorero. Il es le spero de omnes que iste
appuncta tion essera multo utile pro le divulgation
de interlingua in Turchia. Umit Kilic ha inseniate
interlingua in Istanbul durante un periodo. Post le
vacantias estive on organisara un Club de Interlingua in le
gymnasio militar. Le interesse del stu dentes es grande. Il
habera lectiones omne mercuridis, cata vice durara duo
horas.
NOVE SECTION A INTERLINGUA
- Ab le fin de januario 1998 il essera plus facile trovar
publicationes in inter lingua in le bibliothecas popular
danese. Duo nove entratas essera introducite in le systema
de classification decimal del bibliothecas. Le gruppo 88.92
se appella "Interlingua skínlitteratur" (belletristica) e
le gruppo 89.081 "Interlingua" (manua les, dictionarios
etc.). Le multitudes de publicationes recente in interlingua
ha motivate le establimento de gruppos independente pro
interlingua. Le cambios occurre post nove requestas ab le
Union Danese pro Interlingua, que ja in 1982 pone va le
question. Usque ora interlin gua ha essite placiate in
"Belletristica in altere linguas artificial" e "Altere,
singu le linguas artificial".
70 MINUTAS IN LE GYMNASIO
- Mesmo non un gamba fracturate pote va impedir Jan Źrmann,
Ume† in Svedia, de visitar le gymnasio in Str"mstad pro le
21 de april parlar durante 70 minutas super interlingua. 25
alumnos del ultime e penultime stadio in le linea humanistic
le ascoltava con tres inseniatores de linguas. Jan Źrmann
presentava interlin gua e contava breve narrationes in inter
lingua e svedese. On mesmo demonstra va un dialogo in
interlingua inter ille e un inseniatrice. Gratias a
Internet, le classe interessate ora va tener contacto con
Jan Źrmann, qui recipeva longe applausos e distribueva
materiales super interlingua.
INTERLINGUA, NON LATINO
- Peter Gopsill, presidente del Societate Britannic pro
Interlingua, publicava in martio un littera in le quotidiano
britan nic Daily Telegraph describente que "latino es troppo
difficile de apprender, como vostre serie QUE [un serie de
lectiones de latino, red.] demonstra. Proque non usar un
forma modernisate de latino que ha nulle del irregularitates
ni difficultates de latino classic? [...] Assi iste lingua
es preste pro uso per le Union Europee e essera un benificio
pro omne infantes de nostre continente. Su nomi nes?
Interlingua."
INTERLINGUA IN ANGLESE
- Geraldo Leite, secretario del Union Brasilian pro
Interlingua (UBI), publica va un articulo in anglese in le
bastante divulgate revista "Speak Up" del Editora Globo,
numero 119. In le littera, ille explica que es interlingua e
mentiona le Union Mundial pro Interlingua e le UBI.
VICE-SECRETARIO SE RETIRA
- Le vice-secretario del Union Brasilian pro Interlingua,
Rafael Scapin, se ha retirate, e Carlos Henrique - presente
vice-tresorero - ha assumite su posto. Le 7-me Conferentia
Brasilian de Interlingua in Salvador le 2-5 de julio assi
debe eliger un nove vice-tresorero.
NOVE PRESIDENTE SVEDESE
- Le Societate Svedese pro Interlingua debe eliger nove
presidente. Bertil Palm quist, ex-stenographo del parlamento
svedese, abandona su posto pro devenir consiliero ordinari
del SSI. Isto occurre al incontro annual del consilio
svedese. Isto se tenera durante le conferentia de inter
lingua in Strasbourg.
I pro interlingua
Jay Bowks, SUA, ha developpate plus le signo special pro
interlingua in Internet. Ci le signo @ es ordinarimente
usate, ma interlinguistas naturalmente debe haber lor
proprie maniera de presentar se.
VESPERES DE INTERLINGUA, SI
- Le mensual vesperes de interlingua in Nyboder Skole in le
centro de Copenha gen continuara post le vacantias estive,
plus specificamente in septembre. Illos occurre le ultime
martedi del mense inter 19 e 21 horas con libere accesso. On
parla e lege interlingua - e le caffe/the costa 5 coronas
que omnes va al labor del Union Danese pro Interlingua.
ENCYCLOPEDIA A EXPECTAR
- Le Grande Encyclopedia Danese ap pare tosto con le
volumine que compre hendera le littera I. Le articulo super
interlingua esseva scribite per prof., dr. phil. Jírgen
Rischel. Illo plenara un integre columna del encyclopedia.
GRANDISSIME ARTICULO LOCAL
- Farum Avis, le gratuite septimanal local de Farum,
Danmark, publicava le 1 de julio un grandissime articulo per
Jír gen Kofod-Jensen, presidente del Union Danese pro
Interlingua. "Interlingua - det sprog der kommer alle ved"
(Interlin gua - le lingua que concerne omnes) es le rubrica.
Ille describe le labor de IALA, le uso medical, le
inseniamento in gym nasios svedese e le avantages pro le
Nationes Unite e Union Europee. Al final, il ha un
texto-specimen ab Panora ma. E alora le articulo fini per
mentionar que le 13-tie conferentia international de
interlingua se arrangiara in Strasbourg in le fin de
julio. - Sub le rubrica "13. Interlingua-konference",
Jírgen KofodJensen face publicar un articulo jorna listic
in le quotidiano regional Frederiks borg Amts Avis le 2 de
julio.
UN MYSTERIO IN INTERLINGUA
- On mesme pote sequer le developpa mento in Internet de "Le
Mysterio del Cinque Stellas", un historia de Marcos Rey. Le
traduction in interlingua - que actualmente comprehende duo
capitulos - occurre gratias a Emerson "Ensjo" Jos‚ Silveira
da Costa in Brasil. Isto es le historia de un David contra
un Goliath. Le parve David del Biblia vinceva le gigante
Goliath con un petra e un funda. Ma il ha altere medios de
abatter grande obstaculos. Le persistentia non es le plus
practic ma forsan sia de omnes le plus efficiente. Le
adresse es http://www.nau
tilus.com.br/~ensjo/interlingua/tex tos/5stellas.
BON ARTICULOS BRASILIAN
- Le jornal local Tribuna Livre le 4 de maio publicava un
longe articulo per Paulino Jos‚ de Moraes, le representante
del Union Brasilian pro Interlingua in le citate Vit˘ria.
"Interlˇngua" es le rubrica del articulo que narra super le
magazin Internovas, super le UBI, super interlin gua como
"un lingua totalmente natural, que presenta sonos e
scriptura agradabi le," e super varie adresses sur Internet,
ubi on pote requirer plus de informatio nes. Le 17 de maio
le mesme jornal pre senta un grande articulo jornalistic sub
le rubrica "Interlˇngua, o idioma internacio nal" con un
texto-specimen in interlin gua.
BON VENDITA DE DICTIONARIO
- Ingvar Stenstrom, fil. mag. ab Svedia, es un homine
satisfacite. Le casa editorial del Universitate de Lund,
Studentlittera tur, le communicava in le initio de julio que
plus que le medietate del tirage de su dictionario
interlingua-svedese ha essite vendite. Illo contine circa
25.000 entra tas. Studentlitteratur ha ducite un effica ce
campania inter institutiones pedago gic, scholas etc. pro
vender le obra.
Paolo Castellina
CH-7604 Borgonovo (Switzerland)
Tel. (++41,81)8221145
[log in to unmask]
http://www.geocities.com/~pcastellina
|
