Mario Malaguti scribeva:

> Car Amicas e Amicos,
>
> Stan ha scribite:
> < Mario!
>    Excellente!  Ora Arturo, Horatio e Jay pote examinar le lista e
> face le correctiones minor secundo lor cognoscimento del espaniol (io non
> lo sape).  Si vos pote compler le lista a facer un grande dictionario, nos
> va lassar alcuno como Ensjo o Paulo o vos poner lo in le tela.  Nos ha
> discoperite le technologia e methodologia que nos exige!  >
>
> Io es adulate pro le message de responsa per Stan, ma forsan nos face e
> disface inter nos duo.
>
                Io pensava que Mario voleva reciper adjuta ab plure de nos.
Ma io rispecta su decision. Pote io dar mi opinion re le listas
es-it-an-il?? Io crede que nos besonia listas BILINGUAL. Un hispanoparlante
que vole apprender interlingua, e qui non sape anglese, trovera un poco
disturbante lege le parolas del anglese quando ille cerca un parola
interlinguan. Le listas es un bel travalio e un gran effortio, ma il serea
multo melior haber los solmentye in duo linguas (interlingua e un altere
lingua).
                Le numero 16899 sona bello, ma iste numero representa le
vocabulos in le 4 linguas, nonne? Isto vole dicer que le lista ha circa 4225
parolas in espaniol (o anglese o italiano o interlingua) e lor
equivalentias.
                Un altere vice, io vole dicer que io es preste a adjutar
ulle persona qui vole facer alcun travalio.

                Listamente,
                                A r t u r o