Mario,
   Gratias pro le referentia al entrata "estraneo" in Zingarelli.
Illo indica que iste parola es usate in plure significationes:
adjectivo: (1) pro un persona de un altere pais, cultura, mundo que
ille qui parla; (2) lo que es foras un loco, labor, activitate, etc.;
(3) lo que ha un natura, structura, signficato diverse de lo que
es le objecto de discussion; (4) corpore extranee in le corpore;
(5) lo que es extranee, inusual.

Como substantivo illo refere a un persona de un altere pais,
cultura, mundo, loco..

Esseva isto lo que vos voleva que io leger?

Stan