Le uso de titulos es multo 
differente in le paises europee. In 
Svedia on usa los solo quando isto 
es relevante por un cosa. Pro 
exemplo Le professor X Y presentava 
nove resultates in le combatte 
contra cancere. Ma in general le 
homines usa le prenomine, 
adressante le prime ministro de 
Svedia. Fredrik, ne prime ministro 
Reinfeldt! In Polonia es 
differente. La on nomina le 
laureato del premio Nobel Lech 
Walęsa Presidente, nam ille olim 
era presidente, e omne personas qui 
unquam era prime ministros es 
titulate Prime ministro. Isto 
sembla esser le modo como in le 
Statos Unite. Anque in Germania on 
usa titulos academic. Le prime 
ministro es sempre mentionate como 
Frau Merkel. Si illa era svedesa, 
on dicerea Angela!

Kjell R
Paul Bartlett skrev 2013-10-31 22:45:
> Mercuridi, le 30 octobre 2013, 
> Stanley Mulaik 
> <[log in to unmask]> 
> scribeva (extracto):
>
>> >> (E io assere que solmente le Sr.
>> >> Mulaik e su pauc discipulos 
>> es le
>> >> sol personas qui agita al
>> >> alterationes de plus que un
>> >> meditate de seculo de usages. Io
>> >> non ha legite altere personas
>> >> qualcunque qui ha 
>> recommendate su
>> >> alterationes moderne.)
>>
>> Il es "Dr. Mulaik", Paul, e le 
>> numero qui
>> ha legite mi libro e acceptate 
>> su rationamento
>> super le methodos de interlingua 
>> cresce.
>> Tu critas emotional indica tu 
>> timor que
>> possibilemente io va succeder.
>
> Stan, tu licentia doctoral es de 
> psychologia, nonne? Ergo, illo 
> non te da competentia special in 
> re linguistica. In re 
> linguistica, io es le senior 
> Bartlett, e tu es le senior 
> Mulaik. Tu non es un linguista, 
> ni io. In re linguistica, necuno 
> de nos ha le titulo de "Doctor." 
> A mi aviso, specialmente in le 
> SUA, il ha un specia de 
> arrogantia si illes, qui ha un 
> licentia doctoral de qualcunque 
> subjecto, expecta o exige que 
> alteres les abborda como 
> "Doctor." Io pensa del costume 
> europee "ing. X Y" or "mag. phil. 
> X Y" o "d. phil X Y" si le 
> licentia non pertine al subjecto 
> de discussion. De plus, doctores 
> de medicina semper expecta que 
> totos les abborda "Doctor" si 
> illes parla o non del subjectos 
> de medicina. A mi aviso, iste 
> costume non es justificabile. De 
> novo, Stan, in re linguistica, io 
> es le senior Bartlett, e tu es le 
> senior Mulaik.
>


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html