AFIL - Association Finlandese Pro Interlingua          KivA-06A
Allan Kiviaho        Synopsis             2000-06-11       3(5)
---------------------------------------------------------------
[log in to unmask]
[log in to unmask]
[log in to unmask]

JesF-068 - Commento al MulS-064
d[000608] x[Ferenc Jeszensky]
s["Nos generalmente pronuncia lo como illo es scripte"]
"CD-ROM Ltd., Ms. E. Jeszenszky" <[log in to unmask]>

          Car Allan,

          Io debeva rider in alte voce super le assertion de
          nostre estimate amico Stan Mulaik: "Nos generalmente
          pronuncia lo [correctemente: lo pronuncia] como illo
          es scripte."

          Car amicos anglophone! Vos debe comprender que vostre
          pronunciation ha tanto deviate ab le normas general
          que apprendente un altere lingua vos debe totalmente
          transformar vostre base de articulation. Vole vos
          facer me creder que vos pronuncia le a's del parolas
          latin como on los debe pronunciar? O le phonemas k,
          t e p? Iste phonemas in le anglese non existe. Illos
          es pronunciate û como tu, Allan, correctemente
          constatava û o plus sonormente (quasi como le g, d
          o b) o aspiratemente (quasi como kh, th o ph).

          Regretabilemente, quando le anglophones crede que
          illes pronuncia un parola como illo es scripte,
          illes lo pronuncia secundo lor special systema
          phonetic, toto differente ab lo del latino e del
          linguas romanic.

          Cordialissimo,

          Ferenc