INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 20 May 1997 07:31:01 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (36 lines)
Frank, tu ha ration, secundo Hellquist il ha un relation inter nostre 
sluta = clauder (un porta), finir = concluder (un labor), concluder = facer
un conclusion; Del factos monstrate ego conclude que le possibilitate finir
iste labor es non-existente.

Obviemente le vetere infinitivo era -an (in gotico, pro exemplo) 

Hellquist monstra etiam exemplos del linguas slave parola pro clave = klyutch.
Personalmente ego memora le perse (aliquando in persecuto del autentisitate
appellate farsi!) kelid = clave. 

Il sembla solo esser alcun variantes de norvegese, islandese e svedese que
ha _-a_ in le infinitivo, omne altere linguas (salvo gotico) ha -e. 
Schliessen, slute, (certo alque simile in nederlandese - mi pigritia!) e
shut (que forsan habeva un -e in vetere tempores, angloparlantes, adjuta!)

Le demanda es qui haberea uso de un pangermanic lingua salvo le
affisionatos. Le differentias inter le linguas german es assi grande que on
non attinge tote le linguas germanic per illos. 

Ego sape que svedeses, germanos e nederlandeses pote establir un
extrememente primitive communication si illos repete un del parolas commun
un dozena de vices. Como sv. _vandra_, _förändra_, _betala_. In dialectos il
ha etiam he congruente con het in nederlandese. Le casa blank in le qual nos
habeva un del conferentias de interlingua poterea esser nominate 
he vita huse 
in alcun dialectos svedese, sed le standard es totevia:
Vita huset
como se etiam nomina le Casa Blanc del presidente american.

Amicalmente
Kjell Rehnstroem    
Vaenortsgatan 87      
S - 75264 Uppsala
email: [log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2