----- Mensaje original ----- 
De: Luca Ghitti <[log in to unmask]>
Para: <[log in to unmask]>
Enviado: Jueves, 01 de Febrero de 2001 01:18 p.m.
Asunto: Re: Notas de viage (tertie parte)


> Car Amicos,
> Io es un neophyto italian in Interlingua e io me vole excusar con vos si io
> facera errores in iste belle lingua universal. Io studia interlingua
> solmente desde duo septimanas.
> In iste dies io va leger un belle e interessante libro de un scriptor
> chilen contemporanee: Francisco Coloane. Le titulo de su obra in espaniol
> es: "Los pasos
> del hombre", traducite in italiano como : "Un vita al fin del mundo". Io lo
> consilia a vos! Il es un favorabile lectura.
> Su descriptiones del Tierra del Fuego e de Patagonia es meraviliose, ille ha
> un grande capacitate de descriver iste locos phantastic. Coloane es un
> homine de mar, politicamente ingagiate, ille vive in  maniera dolorose su
> tempore e le tragedias de su populo e de su pais. Tote isto es narrate
> fascinatemente in su romances.
> In iste ultime annos le litteratura sudamerican in Italia ha habite grande
> successo per medio de importante scriptores como per exemplo: Sepùlveda,
> Coelho, Borges, Marquez, e justo nunc Coloane mesme.
> E io gratias a iste notas de viage pote ben comprender le beltate del
> paisage salvage e le interessante novas hic descripte.
> Io va sperar in le proxime dies altere novas  preciose re America austral, o
> como dice Sepùlveda: iste mundo al fin del mundo!
> 
> Coloanemente vostre.
> 
> Luca Ghitti
> 

Oh Luca!

    Io vole congratular te proque tu interlingua es multo bon. Hodie in le matino -ora es le 0:20 hic- io inviara le quarte parte de mi notas de viage. Il es bon haber cosas nove pro leger e practicar le lingua. Pro me es un excelente exercitio scriber un relation longe e plus o minus elaborate in nostre lingua belle!

Io te da le benvenita a Interlng!!!

Horacio