INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 29 Jul 1997 01:03:09 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (37 lines)
Jay,
   Io opina que on debe differentiar inter ille individuos
qui participava in le recerca general de IALA--como Thorndike,
Sapir, Jespersen--e illes qui contribueva directemente al
disveloppamento del lingua auxiliar mesme--como Collinson,
Stillman, Martinet, e Gode. Collinson esseva le prime Director
del recerca super le disveloppamento de un lingua auxiliar.
Ille esseva succedite per E. Clark Stillman. Mesmo in 1945
IALA habeva plure variantes experimental del lingua auxiliar,
alcun similar al esperanto, un altere similar a occidental, e
un variante plus natural similar al interlingua final.  Io
opina que Stillman e Gode (originalmente su assistante) favorava
le lingua plus natural basate super le prototypos. Il es multo
possibile in mi opinion que Collinson habeva favorate un forma
similar al ido e esperanto. Martinet, qui esseva brevemente le
Director del Recerca Interlinguistic, prefereva un variante plus
schematic. Mais ille ha evidentemente usate su position como un
ponte a un position in le facultate del Universitate Columbia.
Gode, qui esseva le autor con Stillman del grande reporto super
un methodo pro constatar le vocabulario international super le
base del prototypos, que esseva acceptate como le base pro
constatar le vocabulario per IALA desde circa 1943, esseva le sol
individuo con le stato e continuate cognoscimento del disveloppamentos
del recerca post su establimento in Nove York qui remaneva possibilemente
in a position a assumer le direction post Martinet, habeva finalmente
le autoritate a complir le lingua secundo su conceptiones. Io crede
que Sra. Morris debeva dar le le autoritate e un bon salaria pro
prender le position de Director, proque ille jam habeva recipite un
offerta de un position a un universtitate prestigiose in le Sud del
SUA. Assi interlingua obteniva su forma final sub Gode. Le methodo
de constatar le vocabulario secundo le prototypos non esseva in
dubito mesmo in 1945. Le variantes recercate in 1945 esseva variantes
in le grammatica e schematisation. Gode evidentemente favorava le
variante le minus schematic.

Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2