Per Luis Fernando Veríssimo (scriptor brasilian)

(I)

Existe plure legendas super le origine del mulier. Uno dice que Deo
poneva le prime homine a dormir, inaugurante assi le anesthesia general,
tirava uno de su costas e con ille faceva le prime mulier. E que le
prime probation de Eva ha site curar Adam e tolerar su mal humor dum il
convalesceva ab le operation.
Un variante de iste legenda dice que Deo, con le data limitar pro le
Creation expirate, faceva le homine con pressa, pensante "Depost io lo
meliora", e plus tarde, con tempore, faceva un homine plus
ben-terminate, lo que le appellava Mulier, que es "melior" in aramaic.
Altere legenda dice que Deo faceva le mulier prime, con capricio in su
formas, e tondeva hic e retirava ab ibi, e con le excedente Il faceva le
homine solmente pro non jectar argilla via. 
Zeus haverea extraher le mulier ab su ipse capite.
Alicun populos nordic cultiva le mytho del Grande Ursa Olga, origine de
toto le mulier del mundo, lo que explica le facto de le mulieres se
inrolar periodicamente in pilos de animales, cedente a un incontrolabile
impulso atavic, mesmo que se solmente pro probar, in le magazin, e
depost suffrer un syncope con le precio.

:: original [pt] ::

>
> Existem várias lendas sobre a origem da Mulher. Uma
diz que Deus pôs o
> primeiro homem a dormir, inaugurando assim a
anestesia geral, tirou uma de
>
> suas costelas e com ela fêz a primeira mulher. E que
a primeira provação
> de
> Eva foi cuidar de Adão e aguentar o seu mau humor
enquanto ele convalescia
>
> da operação.
>
> Uma variante desta lenda diz que Deus, com seu prazo
para a Criação
> estourado, fêz o homem às pressas, pensando "Depois
eu melhoro", e mais
> tarde, com o tempo, fêz um homem mais bem-acabado,
que chamou Mulher, que
> é
> "melhor" em aramaico.
>
> Outra lenda diz que Deus fêz a mulher primeiro, e
caprichou nas suas
> formas,
> e aparou aqui e tirou dali, e com o que sobrou fêz o
homem só para não
> jogar
> barro fora. Zeus teria arrancado a mulher de sua
própria cabeça.
>
> Alguns povos nórdicos cultivam o mito da Grande Ursa
Olga, origem de todas
>
> as mulheres do mundo, o que explica o fato de as
mulheres se enrolarem
> periodicamente em pelos de animais, cedendo a um
incontrolável impulso
> atávico, nem que seja só para experimentar, na loja,
e depois quase
> desmaiar
> com o preço.