Car amicos,

Io trovava heri duo programmas. Un de illos es TRANSLATORMAESTRO, multo
facile a trovar mediante google. Isto on pote usar gratuitemente durante 50
dies. Ma le lista de parolas es in formato .xml que es multo dificile pro me
qui solmente usa le ressources informatic de un maniera intuitive.
Ecce un exemplo in .xml

- <TMWord000001>
  <TMOriginalWord>campi</TMOriginalWord>
  <TMNewWord>campos</TMNewWord>
  <TMAction>Replace</TMAction>
  <TMOriginalCase>Insensitive</TMOriginalCase>
  </TMWord000001>

In le altere programma suffice con scriber:

campi=campos

Le lista es in formato .rtbl (que io non sape que cosa es), ma io pote
aperir lo e modificar lo (addente equivalentias como, per exemplo, nello =
in le).

Iste secunde programma io lo ha trovate in:

https://www.replsoft.com/~replsoft/

io debeva discargar ab hic duo programmas, perque un esseva necessari pro le
altere, ma non me dice tu in qual ordine! Io crede que si on vole on pote
acquirer. Un cosa: io non sape anglese e toto debeva facer lo guidate per mi
grande intuition.

Amicalmente

Josu Lavin

_________________________________________________________________
Descarga gratis la Barra de Herramientas de MSN
http://www.msn.es/usuario/busqueda/barra?XAPID=2031&DI=1055&SU=http%3A//www.hotmail.com&HL=LINKTAG1OPENINGTEXT_MSNBH

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html