INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Allan Kiviaho <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Fri, 21 Nov 1997 07:27:42 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (59 lines)
==================================
ACADEMIE FRANCAISE ES UN MAL BURLA
ACADEMIE FRANCAISE ES RIDICULE
ESPANIOL ES RIDICULE
GERMANO ES RIDICULE
SVEDESE ES RIDICULE
FINNESE ES RIDICULE
==================================

------------------- Stan Mulaik 971118 -------------------
Con respecto al Academia Francese, io opina que iste
institution es un mal joco (burla? --AK). Que on debe
crear nove parolas francese pro reimplaciar parolas prestate al francese
de altere linguas, me pare ridiculose, p.e. logiciel (?) pro anglese
"software" or "ordinateur" pro "computator".
Stan Mulaik
----------------------------------------------------------

[Allan Kiviaho 971121]

Car Stan,

Assi, vostre theses son:

1. Academie Francaise (e le nation francese) son ridicule,
   perque in francese computator non es computer sed
   ORDINATEUR

2. Spaniol (e le nationes hispanic) son ridicule,
   perque in espaniol computator non es computer sed
   ORDENADOR

3. Germania (e le nationes germanophone) son ridicule,
   perque in germano computator non es computer sed
   DIGITALRECHNER

4. Svedese (e le svedeses e svedeseparlante finlandeses) son
   ridicule, perque in svedese computator non es
   computer sed DATOR

5. Finnese (e le nation finlandese) son ridicule,
   perque in finnese computator non es computer sed
   TIETOKONE

6. Academie Francaise (e le nation francese) son ridicule,
   perque in francese software es LOGICIEL

7. Finnese (e le nation finlandese) son ridicule,
   perque in finnese software es TIETOKONEOHJELMISTO
   (o OHJELMISTO)

Mi commentarios:

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai ... Hola, hola, hola, hola ... !!!!

Politemente

Allan

ATOM RSS1 RSS2