INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Poemas e climatos
From:
Paul O Bartlett <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 20 Jul 1997 09:37:54 -0400
Content-Type:
TEXT/PLAIN
Parts/Attachments:
TEXT/PLAIN (23 lines) 
Sabbato, le 19ne julio 1997, Christopher Burd scribeva (extracto):

> Paul O. Bartlett scribeva:

> >    Le question que ego demandava era sia in interlingua le participio
> >pote haber un subjecto.
   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> In un traduction ex Apuleio per Erich Berger (un del exemplos in Gode e
> Blair), io lege le sequente:  [...]

> Nos vide hic le participial active con objectivo, in un construction de
> verbo composite.

    Si, sed un objecto non es un subjecto!  De novo, esque le
participio interlinguese pote haber un subjecto in un construction
absolute?

Paul                             <[log in to unmask]>
----------------------------------------------------------
Paul O. Bartlett, P.O. Box 857, Vienna, VA 22183-0857, USA
Finger, keyserver, or WWW for PGP 2.6.2 public key
Home Page:  http://www.access.digex.net/~pobart

ATOM RSS1 RSS2