HEAVY METAL DO SENHOR
                                                     HEAVY METAL DEL SENIOR
(Zeca Baleiro)
                                                              (Trad. Ensjo)

O cara mais underground que eu conheço é o Diabo
                Le typo le plus _underground_ que io cognosce es le Diabolo
que no inferno toca cover das canções celestiais
                    qui in le inferno sona _cover_* del cantiones celestial
com sua banda formada só por anjos decaídos
                             con su banda formate solo per angelos decadite
A platéia pega fogo quando rolam os festivais
                        Le audientia se inflamma quando rola* le festivales

Enquanto isso Deus brinca de gangorra no playground
                    Intertanto Deo joca al balanciatoria in le _playground_
do céu com os santos que já foram homens de pecado
                del celo con le sanctos qui ja ha essite homines de peccato
De repente os santos falam: "Toca, Deus, um som maneiro"
                      Subito le sanctos parla: "Sona, Deo, un sono* optime"
e Deus fala: "Agüenta, vou rolar um som pesado"
                     e Deo parla: "Resiste la, io va rolar un sono pesante"

A banda _cover_ do Diabo acho que já tá por fora
                  Le banda _cover_ del Diabolo, io pensa que ja es historia
O mercado tá de olho é no som que Deus criou
                  Le mercato ha interesse solo in le sono que Deo ha create
com trombetas distorcidas e harpas envenenadas
                           con trompettas distorquite* e harpas invenenate*
O mundo inteiro vai pirar con o heavy metal do Senhor
                    Le mundo tote va affollar con le heavy metal del Senior
---
Argots etc.:
   banda _cover_ = banda que sona le musicas de un banda famose ("U2
   cover", p.ex.)
   rolar = evenir, occurrer
   sono = musica; rolar un sono = sonar un musica
   distorquite = cuje sono es electronicamente distorquite
   invenenate = rendite plus potente