Ignacio insenia le basco al "Lista":
Pro practica sede nunc omne studentes
in tote le mundo - estranie un vista! -
pro 'tt' un stilo inter le dentes...

Salutes amical a mi co-studentes,
Ingvar

----------
> Från: Ignacio Martinez Recari <[log in to unmask]>
> Till: [log in to unmask]
> Ämne: Re: Le texto basc
> Datum:  den 10 maj 1998 19:50
>
> In basco nos usa un graphia moderne quasi completemente phonetic. Le "h"
es
> mute, ben que illo es como le "h" anglese in certe dialectos. Le "j" pote
> esser pronunciate como in espaniol o como "y". Le "z" es un sono inter le
> "z" espaniol ("th" anglese) e le "s". Le "x" anque es special, ma io non
> sape como explicar lo; illo es plus simile al "ch" francese que al "x"
> espaniol o anglese. Le parola "xarmangarri" o "xarmant", per exemplo,
esseva
> prendite ab le parola francese "charmant". Le "tx" es como le "ch"
espaniol.
> Pro pronunciar le "tt", vos pote poner un stilo inter vostre dentes e
> essayar dicer un "t". "Ts" e "tz" es "t+s" e "t+z".
> Le resto es quasi como in espaniol.
> Naturalmente, le graphia del basco non ha essite semper assi. Iste es le
> producto de plus que un seculo de essayos pro obtener un basco
"standard".
> Le texto del cavallo es scribite in iste standard.
>
> Ignacio Martínez.
> -----Original Message-----
> De: Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
> Para: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
> Fecha: domingo 10 de mayo de 1998 16:44
> Asunto: Le texto basc
>
>
> >Como pronuncia on le _j_ e _z_ . Esque le _j_ como in _ejemplo_? Esque z
=
> >angl. th in _thing_?
> >
> >Un nonbasco interessate
> >
> >
> >
> >Kjell [log in to unmask]
> >Kjell Rehnstroem
> >Vaenortsgatan 87
> >S-752 64  UPPSALA
> >Suedia - Sweden