At 23:37 -0300 03-06-2000, Horacio Martinez wrote:
>    In iste message que vos inviava al lista, io poteva leger con
>dificultate e per experientia, al littera "" como "=F1"!. Pro eluder isto
>tu deberea cambiar le forma de codification al MIME que il es un standard de
>intercambio de e-posta, pro evitar que le messages sia modificate al reciper
>lo in le computator del destinatario.

Si le formato MIME (quoted-printable) non es usate, le transmission intacte
de litteras non-ASCII como ñ (n con ~) non es garantite - io non viderea
los del toto, como hic infra:

>    Re le commentos tue, il es vermente discutibile le utilization del
>littera "",
[...]

A fin de reciper le litteras MIME intacte, tu pote cambiar le configuration
de tu abonamento al lista a
<http://maelstrom.stjohns.edu/archive/interlng.html>. Usa le option
"receive full headers" e non "short headers". Isto deberea solvar le
problema.

- Martijn