Salute,

kjell ha scribite.
>     Roccosas non pote esser dependente e _monte o montania_. A mi aviso on debe
>     haber _Montes Roccose o Le Roccoses_. Mi instincto me dice isto.

Io crede isto anque.  Ma ancora Ensjo ha un altere
vista.  Esque il ha un regula pro resolver isto
question?

> Comocunque, io debe confessar que io non cognosce iste expression "to live out". Mais si tu lo
> traduce como "realizar", io pote vider le idea: facer alco "viver", esser real, poner lo in practica.
> Es isto?

Si.  Isto es correcte.

>  Esque il serea acceptabile dicer "tote monticulo de terra excavate per talpas de Mississippi", >
>  ben que illo es aliquanto longe?

Io preferea un plus parve expression.  Ma le parola non
debe esser le casa de un talpa, ma alique del grandor
similar.  Esque alicuno sape un parola pro ant hill (le
casa de un formica, "hormiguero" in esp.) o un tal
habitation?   O potesser io deberea usar coniliera.

Gratias a omnes, de nove, pro tote le commentarios.

Paul










Angelfire for your free web-based e-mail. http://www.angelfire.com