d[040816] x[Kiviaho Allan] z[KivA-48Fxn KovP]
s[Kovacs Peter es un "badrecipientto"]
[log in to unmask]
Servus, Peter!
Le posta que io ha inviate a te ha essite rejectate a
causa de tu essente un "badrecipientto" secundo tu
servitor MAILBOX.HU
Pote tu devenir un "goodrecipientto?".
Amicalmente
Interlingua: Aut vincendum aut moriendum!
Vincemos o morimos!
In GODe we trust!
=============================================
Kiviaho Allan
SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
Kivimäentie 16 E. FI-01620 VANTAA. Finlandia
http://www.interlingua.fihttp://www.interlingua.fi/iaeuropa.htmhttp://www.interlingua.com/historia
Tel. + 358 - (0)9 - 898 720
GSM + 358 - (0)50 - 3433 338 (Allan Kiviaho)
GSM + 358 - (0)50 - 3616 759 (Brita-Lisa K.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ePosta - Sähköposti - eMail, clicca:
http://www.interlingua.fi/kiva.htm
=============================================
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
Subject: Mail System Error - Returned Mail
Date: Mon, 16 Aug 2004 21:52:04 +0300
From: Mail Administrator <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
This Message was undeliverable due to the following reason:
Each of the following recipients was rejected by a remote mail
server.
The reasons given by the server are included to help you
determine why each recipient was rejected.
Recipient: <[log in to unmask]>
Reason: sorry, this recipient is in my badrecipientto
list (#5.7.1)
Please reply to <[log in to unmask]>
if you feel this message to be in error.
Reporting-MTA: dns; fep22.kolumbus.fi
Arrival-Date: Mon, 16 Aug 2004 21:52:04 +0300
Received-From-MTA: dns; kolumbus.fi (62.248.165.233)
Final-Recipient: RFC822; <[log in to unmask]>
Action: failed
Status: 5.1.3
Remote-MTA: dns; mailbox.hu (195.70.35.152)
Diagnostic-Code: smtp; 553 sorry, this recipient is in my badrecipientto
list (#5.7.1)
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
