http://www.nautilus.com.br/~ensjo/audio/mp3/noriko-sakai_aoi-usagi.mp3


AOI USAGI
(Emi Makise, Orita Tetsuro, Nikkawa Hiroshi; Canta: Noriko Sakai)

ato dore kurai setsunaku nareba
anata no koe ga kikoeru kashira

nanigenai kotoba wo hitomi awasete tada shizuka ni
kawaseru dake de ii hoka niwa nan ni mo iranai

aoi usagi zutto matteru hitori kiri de furue nagara
samishi sugite shinde shimau wa hayaku atatamete hoshii

ato dore kurai kizutsuita nara
anata ni tadori tsukeru no kashira

araitate no shatsu no nioi ni daki sukumerare tara
itami mo kanashimi mo subete ga nagarete kieru wa

aoi usagi naite iru no yo sou anata ni kikoeru you ni
tatoe zutto todokanakute mo eien ni ai shite iru wa

aoi usagi sora wo toketeku kokoro terasu hikari hanachi
ai no hana ni yume wo furimaki ashita e to ah...

aoi usagi inori tsudzukeru doko ka ni iru anata no tame
ima no futari sukueru mono wa kitto shinjitsu dake dakara
~~~

LE CONILIO AZUR
(Trad.: Ensjo)

quanto plus triste debe io devenir
ante que io pote audir tu voce de novo?

sin parolas, solmente in silentio, nostre reguardos se incontra
es sufficiente que nos nos comprende, io vole nihil plus

le conilio azur attende sempre, tremulante in le solitude
moriente de tante tristessa, io vole que tu me caleface rapido

quanto plus io debe suffrer
ante que io pote esser a tu latere?

quando io imbracia forte le camisa lavate, su aroma face
le dolor, le tristessa, e tote le resto evanescer e disparer

le conilio azur plora a fin que tu pote audir
mesmo si le ploro non te attinge, io te ama eternemente

le conilio azur vola per le celo, su corde brilla fulgurante
diffundente flores de amor super mi sonio, verso le deman, ah...

le conilio azur continua a precar pro te qui es in alcun loco
perque certemente solo le veritate pote redimer nos duo ora
~~~

Ensjo.

Interlingua-English Dictionary:
http://www.interlingua.com/ied/ied.php