02:53 11-1-2016, Mulaik, Stanley A:
>Io pensa que 'se' es le pronomine reflexive, e mesme =
>le adjectivo demonstrative de identitate.  'se mesme'
>es usate pro reinfortiar le 'se', o pote esser usate
>solo como 'ille mesme' o 'le linguistica mesme'.

O como 'si', un pronomine del tertie persona sin plus
specification, in esperanto? Nonobstante
http://www.reta-vortaro.de/revo/ traduce lo como "herself,
himself, itself, oneself, themselves".

>Le
>linguas romance non es semper logical, mais usa varie
>artificios pro indicar le reinfortiamento emotive.

Illo es ver.

>Mesmo 'aquelle' < eccu (atque) + ille es un exemplo.
>
>Possibilemente parlatores de linguas romance aqui pote
>amplificar super isto.

--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html