INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 8 Aug 1999 12:52:57 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (72 lines)
Car Kjell,
Gratias pro explicar le problema con le
ligamine que Paolo nos dava. Io videva
como le linea esseva partite e tunc lo
truncava e iva directemente al index e
depost al prime responsa que ille dava,
il me da multe placer poter leger su
responsa, e io me interessa in saper
lo que ille opina.

Ma in quanto a Barabbas illo si que
significa "Filio de Patre" ma Bar es
un termino Arameo, un del linguas
international e auxiliar del mundo
antique. Le judeos usava multe terminos
aramaic. E le nomine de Bartholomeo
es assi tamben aramaic. Ma le
reputation del Barabbas era famose
como un revolutionario contra le
Romanos. E si tu nota le phariseos e
le sacerdotes de ille tempore incitava
al massa de gente pro clamar in favor
de Barabbas.

(Oh, le termino pro "filio" in hebreo es
"Ben" como in Benjamin)

Io ha audite del theoria que tu mentiona
ma io non crede que isto era un problema
pro le personas presente illac secun lo
que dice le evangelios. E Josepho alsi
mentiona alco de illo, e ille como historiator
neutral es un bon supporto.

Le libro que tu mentiona... es illo le base
pro le filme "Barabbas" con Anthony
Quinn? Ille es un de mi favorite obras
cinematographic.

Amicalmente,
Jay B.
-----Original Message-----
From: Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Date: Sunday, 08 August, 1999 10:56 AM
Subject: Re: Dicussiones religiose


>Pro esser secur de attinger le sito de Paolo vos debe assecurar que illo se
>appella
>http://www.fortunecity.com/littleitaly/buonarotti/24/trinitate/index.html.
>Ego habeva perdite le _tinitate_ primo e veniva al _Fortunecity_ que diceva
>que alcun tal cosa como le url de Paolo non existe, sed postea quando ego
>donava le url correctemente, ego era ibi in secundos. Sed ego videva solo
le
>index, e probante attinger le varie locos ego stava sur le loco, e elio non
>poteva, como nos apprendeva que Martin Luther diceva olim.
>
>Ego pensa que isto es multo interessante.
>
>In plus ego hodie audiva que un scriptor svedese unquam lanceava un theoria
>secundo le qual Barabbas significa le Filio del Patre e que le populo
>realmente vole liberar Jesus como le Filio del Patre, sed le populo es mal
>comprendite, volens nolens, per le consilio del seniores. Nunc, ego non
vole
>riscar mi capite in iste cosa, solo basta forsan constatar si Barabbas
>significa le Filio del Patre o non.
>
>Le scriptor Pär Lagerquist scribeva un multo bon libro Barabbas, que ego ha
>legite con grande emotion in mi juventute.
>

ATOM RSS1 RSS2