(del agentia Reuters, traducite per Horacio)

        In medio de tensiones diplomatic con Argentina, Cuba
accusava le martedi a Buenos Aires de suplicar adjuta
financiari al Statos Unite, a cambio del voto in le ONU
comdenante le situation del derectos human in le insula
caribe.
        Le commento era addite in un preambulo del
reproduction per le Partito Comunista de Cuba del
declarationes del presidente Fidel Castro in re Argentina,
que illos provocava le apello a consultas del imbassator
argentin in La Habana.
        "Con le proposito que le argentinos il non se lassa
dupar per le affirmation de que le discurso de Fidel
Castro....era un ofensa al populo argentin....Granma publica
le parolas de Fidel illo referite al critica situation in
aquelle pais" diceva Granma, le periodico official del
partito.
        De plus Granma diceva que le cancellero argentin,
Adalberto Rodriguez Giavarini, "viagiava a Washington pro
implorar adjuta al governamento statounitense ille portante
como moneta de cambio le voto contra Cuba in Ginebra".
        Castro es enoiate con Argentina proque le anno
passate on votava in le ONU a favor del condemna al
situation del derectos human in le insula...(...)

Ora io dice:

        Le commento offensive contra le governamento
argentin es un parapluvia aperte ante de tempore. On pote
previder le voto de Argentina contra Cuba in le causa del
derectos human.. Ma illo anque es un punition al politic
ambidextre del actual governamento argentin. In le anterior
administration de Carlos Menem, le postura era ben clar, le
condemna permanente contra le abusos del derectos human in
le insula. Ma in iste etapa le governamento argentin del
alliantia sinistre-dextra non ha ben in clar que partito
debe prender. Le sinistra argentin, e latinoamerican in
general, permanentemente flirta con le regime cuban, debite
super toto al lucta del insula contra le "imperialismo
statounitense". Ma in le momento de condemnar le abusos al
populo cuban del dictatura castrista, iste politicos
mediocre face un silentio complice. Iste politic inutil es
le mesme que toto le tempore accusa al dictatura argentin
del annos '70, ma illes dice nihil del regime cuban. Illes
ha un solo oculo, le sinistre. Ma tote le dictaturas es
perverse, sia del sinistre o del dextra.
    Io ha ben clar le cosas, le mundo debe condemnar le
dictatura cuban e le manca de libertate de expresion a que
illo condema a su proprie gente. Io pensa anque que le
embargo de Statos Unite contra le insula es un instrumento
inutil e contraproducente. Le embargo es le argumento le
plus grande que ha Castro pro sustener le arcaico systema
cuban. Io pensa que le embargo ha essite un del plus grande
errores del politic del Statos Unite. Si iste embargo
cessara, tosto le propaganda castrista non poterea ocultar
su incapacitate de ducer su pais con libertate e sin
depender de altere potentia como Cuba dependeva del Union
Sovietic ante del cadita del 'muro de Berlin'.

Io spera lor commentos...

Horacio (bastante irate)