Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Fri, 18 Feb 2000 11:34:01 -0300 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
LOVE U MORE AMAR TE PLUS
(Steps) (Trad.: Ensjo)
You can make Tu pote facer
the sky turn purple le celo devenir purpure
You can make Tu pote facer
the sea turn turtle le mar revolver se
But you know Ma tu sape
you can never make me que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
You can turn Tu pote transmutar
water into wine aqua in vino
Turn sadness Transmutar tristessa
into laughter in riso
But you know Ma tu sape
you can never make me que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
Let the sky fall down Que le celo cade
Let the leaves turn brown Que le folios deveni brun
Still you know Nonobstante tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
Let the redwoods die Que le sequoias mori
Let the wells run dry Que le puteos sicca
Still you know Nonobstante tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
You can make Tu pote transmutar
dew into diamonds rore in diamantes
Or pacify O pacificar
the lions le leones
But you know Ma tu sape
you can never make me que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
You can make me Tu pote facer me
dance to order dansar pro ordinar
Myself hung torn me mesme furcate, lacerate
and quartered e quartate(*)
But you know Ma tu sape
you can never make me que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
Let the new day hide Que le nove die se occulta
Leave the scars inside Lassa le cicatrices intra
Still you know Nonobstante tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
Let the rain pour down Que le pluvia cade in torrentes
Let the valleys drown Que le valles submerge
Still you know Nonobstante tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Hey you know Ei, tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
Ooh ooh ooh yeah yeah Uh uh uh si si
You can make Tu pote facer
the sky turn purple le celo devenir purpure
You can make Tu pote facer
the sea turn turtle le mar revolver se
But you know Ma tu sape
you can never make me que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
You can turn Tu pote transmutar
water into wine aqua in vino
Turn sadness Transmutar tristessa
into laughter in riso
But you know Ma tu sape
you can never make me que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
Let the sky fall down Que le celo cade
Let the leaves turn brown Que le folios deveni brun
Still you know Nonobstante tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
Let the redwoods die Que le sequoias mori
Let the wells run dry Que le puteos sicca
Still you know Nonobstante tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Hey you know Ei, tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Yeah you know Si, tu sape
you can never make que tu nunquam potera facer me
Love u more amar te plus
___
(*) "quartar"?
en "to quarter" (divide into four).
pt "esquartejar"; rarmente "quartejar". [(ex-)quart-ear]
es/it/fr/de/ru ?
pt "esquartejamento":
Antique supplicio que consisteva in prender un cavallo a cata un del pedes
e a cata un del bracios del condemnato, e in sequentia se obligava le
quatro animales a traher in directiones opposite usque que le membros del
suppliciato se separava del trunco.
|
|
|