STAN MULAIK ha scripte:
> Adrian,
> >>si on volerea facer le dies totalmente religiosemente neutral:
> >> so lu ma me jo ve sa
> >> so pro solidi (o soldi in analogia con _solstitio_ e non le expectate
> >> _solistitio).
> >> lunedi, martedi, mercuridi, jovedi, venerdi, saturidi.
>
> >'saturnidi' forsan?
>
> Mais isto es ancora basate super le nomines del deos roman!
>
> Uno, duo, tres..... septe
In le lingua portugese se ha eliminate le nomines de deos "pagan" in le
dies del septimana:
domingo (Lat. "(dies) dominicu", i.e., "(die) del Domino", "del Senior")
segunda-feira (litteralmente, "secunde-feria")
terça-feira (etc.)
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sábado (Lat. "sabbatu-" < Hebr. "shabbath")
(Forsan "feria" es usate hic in su senso ecclesiastic.)
A causa de isto, nos brasilianos/portugeses guasta alcun tempore pro
apprender le nomines "lunedi", "martedi", etc., e saper correlationar los
al nostre nomines. :^)
Ensjo.
|