d[000924] x[Allan Kiviaho] KivA-02Db
s[Latino e altere linguas]

[log in to unmask]

Ave auxiliaristas, interlinguaturus te salutat!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nota bene, car xilistianes, on deberea usar ASCII e
Courier 10 o Courier New 10, alteremente le tabella
probabilemente appare mutilate.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Io ha sovente facite un campania successose in
"Hufvudstadsbladet", le jornal svedophone principal in
Finlandia.

Mi colpas pesante ha battite esperanto, anglese e un
dama que trovava ridiculisar cum Interlingua tum
Esperanto con ideas similar a "Europanto" (illa
appellava su "lingua" 'babbliska').

In Interrete es un sito de "Pater Noster" in 1102
linguas, inter illos 70 linguas auxiliar;
http://www.christusrex.org/www1/pater/index-uz.html

Io pensa que Pater Noster offere un bon base pro
facer studios lingual comparative. Ex iste sito io
obteneva bon material pro mi lucta contra la
babblista malitiose.

Ecce un specimen pro demonstrar mi methodologia.
Plus material sequera.

=============================================
CORRESPONDENTIA INTER LATINO E ALTERE LINGUAS
=============================================

LATINO         INTERLINGUA     %  IDO        %      ESPERANTO      %
-------------  -----------------  ----------------  ----------------
Pater          PATRE         100  PATRo         80  PATRo         80
noster         NOSTRE        100  Nia           17  Nia           17
qui            QUI           100  quale         67  kIU           67
es             ES            100  Esas          50  Estas         40
in             IN            100  eN            50  eN            50
coelis,        (le) CELoS,    67  (la) CiELo    50  (la) CXiELo   50
sanctificetur  SANCTIFICaTe   85  SANTIgEsez    38  SANgITa       54
nomen          NOMiNe         83  NOMo          60  NOMo (estu)   60
tuum;          TU             50  TUa           50  Via            0
Adveniat       (que) ADVENI   75  ADVENez       62  VENu          37
regnum         REGNo          67  REGNo         67  REGNo         67
tuum.          TU             50  TUa           50  via            0
Fiat           FAcITe         50  FAcesez       29  plenumigxu     0
voluntas       VOLUNTAte      78  VOLo          25  VOLo          25
tua,           TU             67  TUA          100  viA           33
sicut          (que tu) SIa   40  quale          0  kIel          20
in             IN            100  eN            50  eN            50
coele          (le) CELo      60  (la) CiELo    60  (la) CXiELo   60
et             (como) ETiam   40  (tale) anke    0  (tiel) ankaux  0
terra.         (le) TERRA    100  (la) TERo     60  (la) TERo     60
Panem          PAN            60  PANo          60  PANon         60
nostrum        NOSTRe         71                 0  Nian          14
quotidianum    QUOTIDIAN      82  (l')omnIDIAl  36  cxiutagan      0
da             DA            100  Donez         20  Donu          25
nobis          NOS            60  (a) NI        40  (al) ni       40
hodie,         HODIE         100  caDIE         60  HODIaux       57
et             E              50  E             50  kaj            0
dimitte        DIMITTE       100  pardonez       0  pardonu        0
nobis          (a) NOS        60  (a) NI        40  (al) NI       40
debita         DEBITAs        86  ofensi         0  sxuldantoj     0
nostra,        NOSTRe         83  NiA           33  NiAjn         17
nos            NOS           100  Ni            33  Ni            33
dimittimus     DIMITTe        60  pardonas       0  pardonas       0
debitoribus    DEBITORes      73  ofensanti      0  sxuldantoj     0
nostris:       (a) NOSTRe     71  (a) NIa       29  (al) NI       29
et             E              50  E             50  kaj            0
ne             Non            33  NE           100  NE           100
nos            NOS           100  Ni            33  Nin           33
inducas        INDUCe         71  DUktez        29  konDUku       29
in             in            100  adeN          25  eN            50
tentanionem,   TENTATION      82  (la) TENTO    45  TENTON        55
sed            SED           100  ma             0  SED          100
libera         LIBERA        100  LIBERigez     56  LIBERigu      75
nos            NOS           100  Ni            33  Nin           33
malo           MALO          100  MALajO        67  MALbonO       57

               3504               1804              1617
               77.9 %             41.9 %            36.7 %

Allan, un Interlinguaturus, vos salutava