Ecce Stan, Ensjo, Amicas e Amicos,

io venerdi vespera passate habeva jam resolvite mi manco de documentation.
Io scribeva: "Un adjuta, per favor: le acronymo anglese GDP es pro Gross
Department Product? Io non lo trova in mi libros e isto me regretta." e ci
subtus ora io presenta un altere "ligamine" pro le TdE.
Un gratias a Sigmund pro su adjuta: "Gross Domestic Product = le valor de
tote productos e servicios producite per anno in un pais."

Ma, car Stan, tu qui es professor universitari, dice me como face le sol
Ensjo, nostre "opinion leader", a scriber re Europa, si isto volera dicer
scriber essentialmente de politica e de economia?
Esque tu pensa que on habera personas qui amara leger in interlingua iste
genere de novas?
E scribera nos GDP o BIP?
Un italiano, in ultra a PIL, e forsan a GDP, deberea cognoscer etiam le
interlinguistic o francese BIP?

Per favor a vos tote amicos, io vos preca de valutar con attention iste mi
thema, per un vice.

Nos va in un campo que non sera jammais pro multe personas.
Non mesmo pro 90% del eurodeputatos!
In mi opinion le TdE es un exaltation e si nos habera personas qui sera
interessate a leger re iste themas, nos habera le effecto contrari a nostre
"goal", a nostre objectivo proxime.
Le lector comprendera que interlingua ha su limites.
Insto non es ver pro interlingua!
Isto sera ver perque nos habera scribite re themas que a nos non es
familiar, como al plus parte del commun personas.
Le TdE es un mina pro interlingua.
Isto es mi opinion e io, pro mi grado actual de trainamento con
interlingua, debe evitar iste themas.
Stan, tu vocabulario es plus importante, perque sera un instrumento simple,
pro totos.
Introducer interlingua in le scholas primari serea plus importante, forsan.

GDP. Le Grass Donestic Product que es synonymo de GNP, le Gross National
Product, i.e. le producto, o remuneration, national brute que un Pais
registra in le curso de un anno.
Le "GNP deflator" es le deflamento (ab deflar, italiano sgonfiamento) del GNP.
Le "GNP deflator" se refere al rata de inflation que es comprendite in le
crescita del GNP, producto national brutte, exprimite in moneta: assi si le
GNP ha essite de 100, ma le inflation ha essite 20%, on debera deflar le
cifra e reducer lo a 80.
On pote ironisar re le GNP e rebaptisar lo Gross National Pollution (i.e.
pollution national brutte, pollution es le italiano inquinamento) con
referentia al vaste e, ergo preoccupante, proportion que iste phenomeno va
ad assumer in le Paises plus industrialisate, pro esser illo commesurate
(com + mesurar) al dimensiones e al velocitate del crescita economic.

Ciao,

Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com