A mercuridi, 15 Aug 2001 23:05:15 +0200, Martijn Dekker
<[log in to unmask]> scribeva:
>Naturalmente, le prototypamento de nomines es un occupation academic;
>on normalmente usa le versiones national de nomines etiam in
>interlingua.
>
>- Martijn (Martino)
Naturalmente Martijn ha ration. Nonobstante, que es le prototypo del mie
nomine?
En Christopher
Fr Christophe
It Cristofero
Es Cristobal
Pt ?
De Christoph
Ru ?
La Christopherus
Usque nunc io assumeva que illo era *Christophero, ma invocante le
principio de disregardar tractos etymologic retenite per un sol lingua
controlator (i.e., le -o de italiano, reflexo del -us latin), io opina que
le ver prototypo es *Christopher. Hmm, io ha essite interlinguista mi tote
vita sin saper lo!
Amicalmente
Christopherus Prototypicus