Excellente!
Gratias Mario pro interessar te in mi
iGLOSS. Io spera que illo pote esser
un adjuta a qualque persona vole
travaliar con listas terminologic e
vole comparar linguas e pote
observar plenmente le internationalitate
de nostre belle lingua international.

Io es in le processo de diminuer le
lista assi que illo pote esser inviabile
in un diskette 1.44 Mb. in forma zippate.

Diminuer proque illo asi contine terminos
differente in le altere Interlingua... le
Latino sine flexione pro comparar
le differentias, e terminos que io
ha trovate. Alsi un lista de parolas in
Volapuk, e le numerose entratas in
Esperanto.

Io poterea poner le file zippate in mi
spatio al Web pro accesso facile,
o si tu programma de email accepta
files grande io lo poterea inviar como
un attachamento a un message pro
email. Ma io essera "caute" a non
inviarlo a omne le lista... heh! Solmente
a qui lo vole reciper... io sape que illo
non es un occassion pro errores...
nonne? Ay le flammas que io reciperea!

Assi rapido que io pote zippar le file
e poner lo al Web io inviara un message
al lista INTERLNG con le URL adresse
ubi illo pote esser trovate.

Usque tosto...

Jay B.


-----Original Message-----
From: Mario Malaguti <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Date: Sunday, July 18, 1999 1:23 PM
Subject: iGLOS


>Car  Jay Bowks, Amicas e Amicos,
>
>io es jam un fortunate possessor del utile Eiglos per Jay Bowks, que io usa
>multo e si tu Jay pote, invia me si tosto que tu pote, in forma de base de
>datos Access, tu nove iGLOS con anglese, interlingua, german, francese,
>espaniol, italiano e portugese.
>Que vole nos de plus?
>Io collaborara de bon grado in iste labor e io ha in iste duo proxime
>septimanas le collaboration plen de Roberto, que postea sera solmente multo
>extraordinari e io non es practic, ni de Access, ni de Excel, o io es pigre
>con iste diabolerias.
>Alora, per favor, facilita me si tosto que tu pote, gratias Jay.
>Io attende ancora qualque dies e postea io te inviara le lista, ora de 90
>adresses, que non es acceptate, assi tu potera revider tu pagina.
>
>Io spera que iste message sia de interesse commun, securmente de Stan,
>etiam perque io ha ora le IED per Paolo Castellina, forsan in edition
>integral e facer un combination inter iste ulterior cinque linguas serea un
>resultato meraviliose.
>Io debe poter examinar tu base, Jay.
>
>Illo es ora certe, io incontrara hic a Treviso o a Vicenza, postea le 16 de
>augusto proxime, nostre amico interlinguista Euclydes Bordignon qui
>arrivara ab Brasil.
>Assi etiam nos, Jay, forsan un die potera incontrar nos de persona.
>E si Emerson passarea de Venetia, o Verona?
>E mi amico Jan Armann?
>
>Vos legera le proposition que io ha recipite heri ab un nostre altere
>vetule interlinguista, pro Treviso como sede del proxime conferentia. Illo
>del Academia International pro Interlingua, obviemente.
>
>Ciao a totos e in particular a Jan, le precipitose.
>
>Pro Ingvar Stenström proxime presidente del UMI,
>
>Mario
>
>Mario Malaguti
>mailto:[log in to unmask]
>Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
>tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
>http://www.i-gi.com
>