Cristian ha scripte:
> An le sol nation de Europa que pronuncia EURO como
>in interlingua es le romaniano? Si nos dice "eu" (=io)
>como in PT (ergo on audi "ew") pro "euro" nos dice
>euro (e-u-ro).
Con isto tu vole dicer 3 syllabas?
Io ha scripte le sonos secundo le alphabeto SAMPA
<http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/home.htm>. Secundo io supponeva,
"euro" in romaniano sonarea como in espaniol, italiano -- e interlingua:
["ewro] (2 syllabas).
In portugese nos sole leger "-o" atone final como un [u],
consequentemente: ["ewru].
Pro traducer SAMPA al Alphabeto Phonetic International (IPA), usa le
traductor de Peter Kleiweg
<http://odur.let.rug.nl/~kleiweg/sampa/translate.html>.
La revedere,
["enSo] (["emeRso~ Zo"zE siw"vejra da "kOsta])