Steinar Midtskogen ha scripte:
>
> femenina : maritate o non maritate
> dama : maritate o non maritate (formal)
> muliere : normalmente (semper?) maritate
> sposa : maritate
> uxor : maritate
> virgine : non maritate
In portugese, "mulher" ha duo sensos:
1. femina (opposite a homine, sin senso de maritate o non-maritate).
2. sposa (maritate). Ma pro iste senso il debe haber un indication del
marito: "Illa es le 'mulier' de Petro."
--
ENSJO : EMERSON JOSE' SILVEIRA DA COSTA
E-mail : mailto:[log in to unmask]
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Addresse : Conj. Panorama XXI, Q. 26, C. 14
Nova Marambaia
66625-280 Belem - Para - Brasil
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740