Content-Transfer-Encoding: |
8bit |
Sender: |
|
Subject: |
|
From: |
|
Date: |
Thu, 4 Jun 1998 13:27:52 -0400 |
Content-Type: |
text/plain; charset="iso-8859-1" |
MIME-Version: |
1.0 |
Reply-To: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
>Si il es le caso que le ruptura es le causa
>de un miscoprension isto es un bon
>lection pro nos. Nos debe esser multo
>conscie del facto que nos usa linguas
>que non es nostre proprie e a vices lo
>que sembla totalmente normal in un
>lingua es offensive e derogatori in un
>altere o mesmo - lo que pote esser plus
>dangerose in un plus longe cursa - un
>mention normal que es recepte troppo
>positivemente....
>
Si, Kjell, e le melior solution esserea
excambiar messages in Interlingua
quandocunque possibile. Non es tu
in accordo? Io crede que le miscomprensiones
sempre essera possibile proque nos es
personas imperfecte e dice o comprende
cosas non del toto accuratemente. E
tunc il es necessari exercer cura e
approximar se al problema con un
spirito de amicitia e non querelar.
>Io ha audite de epistolas extrememente
>offensive. Io pensa que lo optime es
>que tote le historia es superficialificate!
>Il essera necessari que le interessatos
>in le Statos Unite studia le situation
>del Interlingua Institute e proba comprender
>lo que ha occurite.
>
Si, hic io alsi es in accordo con toto lo que
tu dice Kjell. E il es importante que nos non
excambia epistolas bellicose proque lo
importante es le progresso de Interlingua e
non nostre sentimentos personal... ma
nos omne es human e nos pote dicer cosas
que depost nos desira que non diceva.
>Un multo interessante historia!
>Kjell...
Io crede alsi que le veritate del situation
debe esser explicate e poste al communitate
de usatores de Interlingua. Il pote esser un
exemplo pro omne le organisationes national
del declination de un Institution tanto forte
como le Interlingua Institute de NYC e que in
un par de annos illo trovava su morte!
Gratias pro inviar me le message Kjell,
io es multissimemente interessate in que
occurreva inter le UMI e le Institute.
Sincer e amicalmente,
Jay B.
|
|
|