Content-Transfer-Encoding: |
8bit |
Sender: |
|
Subject: |
|
From: |
|
Date: |
Mon, 19 Jul 1999 23:48:55 -0400 |
Content-Type: |
text/plain; charset="iso-8859-1" |
MIME-Version: |
1.0 |
Reply-To: |
|
Parts/Attachments: |
|
|
Ci un articulo in re un medalia Alexander Gode per le
American Translators' Association (ATA). Le articulo es in
francese.
Jay B.
http://www.geocities.com/Eureka/Office/1936/art15.html
ARTICLE - Janvier 1998
Médaille Alexander Gode 1997
L'American Translators' Association (ATA) a décerné la
Médaille
Alexander Gode 1997 au Professeur Danica Seleskovitch,
ancien directeur
de l'ESIT, pour services éminents rendus à la profession.
Cette récompense, créée à la mémoire du premier président de
l'ATA, est
un superbe hommage rendu à celle qui fut l'un des pionniers
de l'évolution
moderne de l'interprétation de conférence, et la grande
responsable de ce
que l'on appelle désormais "l'Ecole de Paris", c'est-à-dire
la théorie
interprétative, ou théorie du sens, en traduction comme en
interprétation.
Parmi les précédents récipiendaires de la Médaille Alexander
Gode, nous
retrouvons certains noms qui nous sont familiers, comme ceux
de Jean-Paul
Vinay ou Eugène Nida, ou encore Pierre-François Caillé, qui
la reçut en
1968.
© Copyright 1998 - Association des Anciens Elèves de l'Ecole
Supérieure
d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de Paris - Tous droits
réservés.
--
P.S. Ci io include le "copyright" pro que Bob Petry non se pone al
camino de guerra!
|
|
|