~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[log in to unmask]
http://www.cheshire.net/~jjbowks/home.html          Home Page
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Io vole inviar iste question que Tuvia me face, assi tal como io invia le
question de Mia, il me pare que le personas que vole plus de information
super interlingua es a requirer un signo, tal como les personas de
Palestina duo mille annos jam require un signo del Messiah, e ille les
diceva que non plus de signos illes esserea offerite que le signo de Jonah.
 Autem, io non es le Messiah, e io non habe signos special.  Io me senti
alcun tempores comos si io vivese in le stomacho de un pisce, si como Jonah
per secur, e quasi tote le vices durante le Venerdies, al fin del
septimanas de travaliar tanto, ma le question de Tuvia (e alsi de Mia) es
proque apprender le lingua international Interlingua nunc, s'il non es
obvie pro me le beneficios que illa pote offerir pro me, ille pare dicer.
Pote alcun del lista offerir alco in adjuta super iste question?  Hic infra
le thema in question de Tuvia...
----------
> From: Tuvia Ben-Yair <[log in to unmask]>
> To: Jay Bowks <[log in to unmask]>
> Subject: Re: looking for the eureka face
> Date: Monday, March 24, 1997 6:02 AM
>
> Helo Jay,
> I see you never give up with Interlingua. In my case it is hopeless :-(
> I study Latin, an hopefully begin next year with greek. I realy can't
> see why should I learn Interlingua. I see your idealistic
> point, however not the pragmatic one. I can't see why one should
> actually study Interlingua. Has it original literature? Is there
> a community (like the Esperanto community) that belive that it will
> become a usable international language, like Latin in the past and
> English now? Did someone consider to print, some technical
> manual in Interlingua? Or maybe an algebra textbook, Just to be
> Understood all over the world?
> In our "global village" Chineese is the most spoken language, then
> the language of India (I don't know it's name) then Spanish, Then
> English on the fourth place.
> How many people will understand an Interlingua manual in the
> next 20 years (from an optimistic point of view)? How many will
> understand it in English? I think that it's fate will be like
> "Volapuk" (an international artifical language), or in the best
> case like Esperanto... most unlikely.
> Fortasse requiris: "then what"?
> Then nothing. It is my humble opinion.
>    Now I want to thank you for your answer to my question about gain of
> the TEACHER'S insight while teaching. Yes, I mean "learning by teaching".
> Most people do not understand what I mean :-)  or maybe they don't
> want to expose a "secret"?
> This time I would like to ask a greater favor, more time consuming.
> Could you tell me about a particular
> experience you remember, involving this phenomenon? I mean a detailed
> description of a lecture or theme that by teaching it you actually
> experienced a growth of insight? Please tell me how you prepeared for
> the lecture, what happened in the classroom, what happened afterwards?
> (E.G. did you "continue" in your mind the explanations
> AFTER the lecture was actually over?)
> Could you identify the the actual occurence that triggered the
> awareness of the experience of the deeper insight? Please write me.
> Thanks in advance.
> Tuvia.
>
> Jay Bowks wrote:
> >
> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> > [log in to unmask]
> > [log in to unmask]
> > http://www.cheshire.net/~jjbowks/home.html
> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> > Shalom Tuvia, your English is pretty good!
> > Let's see, there's an old saying in English that "You learn by
teaching".
> > I believe this is close to what you had in mind, or something similar,
no?
> > In my own experience I can say that by teaching I've gotten deeper
insight
> > in what I meant for my students to learn.  It seems their processing in
> > their minds what I teach helps me when I see it finally hit them.  I
would
> > say this is the "eureka" face, that I hope to see and that keeps me a
> > teacher.
> >
> > You can only teach those that want to learn
> >
> > Et nunc in Interlingua...
> >
> > Pace Tuvia, tu anglese es multo bon!
> > Vade nos ad vider, il habe un dicto in anglese que dice "Vos apprende
al
> > inseniar".
> > Io crede que isto esse circa de lo que tu habe in mente, aut alcuna
cosa
> > similar, nonne?  In mi proprie experientia io pote dicer que pro medio
de
> > inseniar io ganava un comprendimento plus profundo in le thema que io
> > voleva inseniar ad mi studiantes.  Il me pare que isto esserea le facie
de
> > "eureka", le qual io spera vider e que mantene me como maestro.
> >
> > Vos sol pote inseniar illos que vole apprender.
> >
> > ----------------------------
> > Salve,
> > Jay B.