anglese bray
francese braire
italiano ragliare
espaniol rebuznar
germano schreien n. Eselsgeschrei
Io vide necun parola international in iste lista. Obviemente le francese
ha prestate al anglese le parola "braire" -> "bray". Secundo mi Larousse
"braire" veni de lat. pop. *bragere, probabilemente de origine celtic.
Le francese anque ha le parola "bruire" de que le anglese "bruit" ha venite.
Secundo Larousse, "bruire" veni del mesme "*bragere" e su crucimento con
"rugire" (le sono del leon) => *brugere.
Le espaniol "rebuznar" veni del latino re + bucinare, "tocar la bocina".
In iste situation on pote usar "ruitar" (anglese "to bruit"), o "critar".
Ha alteros melior suggestiones?
Stan Mulaik