[ Stan ]
Anque in le anglese on pote exclamar "oy" dolorosemente.
"Ai yi yi" con influentias del espaniol, io crede.

[ frank ]
Si, le orthographia de Stan es melior pro exprimer lo que io voleva dicer
super le uso de "ay/ai" in anglese.  Le expression es practicamente un sol
parola,  "aijaijai", e vole exprimer frustration e le fin del patientia.

Ante alicun annos io compilava un lista de iste sorta de
"parolas/exclamationes".  Io supponeva que iste sonos/parolas son ben
international, forsan le "parolas" le plus vetule del lingua human.   Le
ver interlingua original, hmmm?

Hmmmamente,

-- frank