[ Stan ]
> anglese. (Gopsill es anglese). On dice que isto non es "international".
> Es isto ver? Es iste phraso foras le structura de interlingua de formar
> phrasos comprehensibile? Como on se dice isto o alco alquanto similar
> in linguas romance?
[ Christian ]
In francese on dice « à mon avis », dunque io ha usate "a mi aviso" sur
iste lista. « À mon opinion » me sembla acceptabile e synonyme. Inter
"in mi opinion" e "a mi aviso" le un non es plus o minus international
que le altere, considerar que "opinion" e "aviso" son synonimos in
interlingua.
[ frank ]
Io opina que interlingua es un norma de grammatica e vocabulario
international. Ma NON un norma de "usage". Si interlingua succede e deveni
vermente un lingua usate internationalmente, io sperarea que le parlatores
del varie linguas national apportarea lor proprie expressiones e modos de
pensar a in interlingua. In iste maniera interlingua devenirea multo ric e
multo interessante. A iste potentialitate io ha date le nomine
"iridescentia" -- i.e. como le iride. Me place (mir gefaellt)
"iridescentia". :-))
-- frank