Subject: | |
From: | |
Reply To: | INTERLNG: Discussiones in Interlingua |
Date: | Wed, 7 Jan 1998 22:16:59 +0100 |
Content-Type: | text/plain |
Parts/Attachments: |
|
|
Le parola roman, romance, romano non es facile. Le interlingua -english
dictionary ha.
romaic (áic) adj. = Romaic
romaico (áico) n = Romaic
roman adj. = Roman; (lactuca) roman = romaine (lettuce)
romance n 1. = Philol. Romance; 2. (Litt, Mus.) = romance; also: ballad;
3. (lit) = novel).
1 romancero n = 1. romancer, also: ballad writer; 2. novelist
2 romancero (H) n = romancero (=a collection of ballads)
romancesc adj. romantic (=of the nature of a romance or novel)
romancio n Romansh, Romansch
Romania = npr 1. Romania, Rumania; 2 = Roman realm; relm fo Latin
(language and culture)
romanian = adj. Romanian, Rumanian
romaniano = n Romanian, Rumanian
romanic adj. = 1. Romanic; 2. (arch.) Romanesque
romanisar = v to Romanize
romanismo = n Romanism
romanista = n Romanist (1. one versed in Roman law; 2. student of
Romance languages or philology)
romano n Roman (inhabitant of Rome
romantic = adj. romantic
romanticismo n = romanticism
romantico n = romantic; specif.: romanticist
E Ingvar Stenström ha in le sue dictionario:
roman a = romersk; s roman
romance 1 = mus romans 2 a = romanic romansk (i romanska språk)
3 s = roman - roman
romencero 1. romsnsskrivare 2. romanförfattare
romancesc romanaktig
romancio rätoromsnska språket, ladin
Romania 1 = Rumänien 2. Romania (den del av världen som stått under Roms
inflytande)
romanian = rumänsk
romaniano 1. rämän 2 rumänska språket
romanic (románic) 1 romansk, 2 arkit romansk stil, rundbågsstil
romanista = specialist på romanska språk
romano = romare
romantic (ántic) romantisk
romantico romantiker
romanca mus = ballad
Sperante que isto es de adjuta
Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64 UPPSALA
Suedia - Sweden
|
|
|