Amicos!
Io ha contactate un banda de rock brasilian (non "HARD" rock, ma un rock suave,
pop...), appellate Biquíni Cavadão, per medio de lor sito web. Io les parlava de
Interlingua, e suggereva le registration de un o plure musicas in Interlingua.
Ecce lor responsa, traducite a Interlingua.
Bruno Gouveia - Biquini Cavadão ha scripte:
> Le die 13/07/99 17:28, [log in to unmask] ([log in to unmask]) ha
> scripte
>
> >Salve, Biquíni!
> >
> >Mi nomine es Emerson, io ha 26 annos e desde multe tempore io apprecia
> >vostre musicas. Io non pote dicer que io es un graaaande faaaan :-), ma
> >TIMIDEZ [TIMIDITATE] es un musica que ha restate marcate in mi
> >memoria. Inter alteres, como VENTO VENTANIA, TÉDIO, etc.
> >
> >Il ha mesmo discopertas recente. Recentemente ha cadite sur mi manos
> >le CD "Le melior de Biquíni Cavadão" e pro le prime vice io ha audite
> >DOMINGO [DOMINICA]... :-) Me placeva multo! (Le preferite de Sheik,
> >nonne?) [Sheik es un del musicos del banda. Io ha legite in lor sito
> >que iste es su musica preferite.]
>
> Exacto =). In veritate, quandocunque nos sona ille musica nos senti un enorme
> placer. Recentemente nos lo ha rememorate durante un exercitation.
> Ha essite optime =).
>
> >Alora io ha cercate DOMINGO in vostre sito... e habente iste canal de
> >communication con vos, le idea me ha venite:
> >
> >Musicas de Biquíni in Interlingua.
> >
> >Ma que es Interlingua?
> >
> >Basicamente illo es un lingua auxiliar, multo plus facile de
> >apprender que nostre bon e vetule portugese. Viste que io non
> >pote explicar con 100% de detalios in pauc spatio de tempore,
> >io non mesmo tentara. Pro isto, consulta le pagina
> >http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/information.html
> >
> >Le idea alora es saper si serea un defia interessante pro vos
> >registrar musicas in Interlingua, o versiones de alcunes de
> >vostre musicas de major successo. (Perque TIMIDEZ me veni
> >al mente?) :-)
> >
> >Le objectivo serea non solo divulgar le Interlingua, ma tamben
> >offerer un instrumento de apprentissage pro le organizationes
> >pro Interlingua existente per le mundo (Brasil, Svedia, Norvegia,
> >Danmark, Hollanda, Statos Unite, Suissa, Anglaterra, etc.), in
> >general formate per voluntarios e sin multe ressources financiari
> >disponibile. UN SOL musica, per exemplo, mesmo si registrate
> >con exclusivitate pro nos, ja serea un bon adjuta.
> >
> >Ah! E, il es clar, adjutante a divulgar le musica de Brasil e de
> >Biquíni per le mundo, perque non? ;-)
> >
> >Si vos acceptara, io potera tentar elaborar un texto o demandar
> >que alcuno "la foras" con major talento pro poesia lo facera. Nos
> >Potera dar tote le assistentia necessari con le pronuncia, que es
> >distante de tote ille "inrolamento" que es le anglese. In veritate,
> >illo es multo similar al italiano.
> >
> >Bon, iste es le idea. :-) Io amarea saper lo que illo vos pare. Conta
> >me vostre opiniones a respecto. Io ja ha legite in vostre sito que
> >toto in Biquíni es facite democraticamente, alora io expecta que
> >il habera alcun tempore pro deliberation a respecto. Ma io amarea
> >saper in avantia si iste littera ja ha essite legite o non.
>
> Interlingua ha relation con Esperanto o esque il se tracta de altere branca?
>
> Io solo pote dicer que tu ha entrate in contacto con le gruppo correcte =).
> Io ha studiate anglese, francese, espaniol, germano e mesmo un pauco de russo.
> Io apprecia multo linguas in general.
>
> Si nos pote registrar un musica in Interlingua? Io pensa que si, ma io besonia
> saper si existe alcun typo de dato commercial in iste transaction. Nos es
> ligate a BMG e illo nos impedi de registrar qualcunque musica. Io pote facer
> un archivo MP3 forsan con le version e mesmo si io non ha opportunitate de
> registrar lo, io me interessarea pro plus de detalios.
>
> Le musicas del nove disco "biquini.com.br" pote esser registrate con plus
> facilitate perque nos ha lor versiones sin voce. Un registration simple potera
> facer que JANAÍNA e SABOR DO SOL [SAPOR DEL SOL] sia cantate in Interlingua...
>
> Vamos conversar plus super isto =).
>
> Imbracios
> ----------------Bruno Gouveia-----------------
> | BIQUINI CAVADÃO |
> | [log in to unmask] |
> | http://www.biquini.com.br |
> ----------------------------------------------
Un bon surprisa, nonne? :-) Vamos attender le continuation del negotiationes. Si
vos vole audir le musicas de Biquíni Cavadão mentionate supra, vos pote visitar
le pagina:
http://www.biquini.com.br/extra/audioclips.html
Le (portiones de) musicas es trovabile in formatos Wave (WAV), Real Audio (RAM)
e MP3. Si tu computator ha le supporto pro sonar iste archivos, diverte te!
TIMIDEmente, ;-)
--
ENSJO : EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
UIN ICQ : 713833
INTERLINGUA - lingua auxiliar international
Info : http://www.interlingua.com/europa/queesinterlingua.html
Brasil : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/ubi/
|